ซูเราะหฺอัฏฏ็อลาก

ด้วยพระนามแห่งอัลลอหฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

{65:1} ดูกร นบี! เมื่อพวกเธอหย่าภารยา ก็จงหย่าพวกนางตามกำหนดเวลาอิดดะหฺของพวกนาง และจงนับกําหนดเวลาอิดดะหฺให้ครบ พวกเธอจงยำเกรงอัลลอหฺพระเจ้าของพวกเธอเถิด พวกเธออย่าขับไล่พวกนางออกจากบ้านของพวกนาง และพวกนางก็อย่าออกจากบ้าน เว้นแต่พวกนางจะกระทำลามกอย่างชัดแจ้ง และนั่นคือข้อกําหนดของอัลลอหฺ และผู้ใดละเมิดข้อกําหนดของอัลลอหฺ แน่นอนเขาก็ได้อธรรมแก่ตัวเอง เธอไม่รู้ดอกว่า บางทีอัลลอหฺจะทรงบันดาลกิจการใดหนึ่งหลังจากนั้น

{65:2} แล้วหากพวกนางได้อยู่จนครบกําหนดของพวกนางแล้ว ก็จงยับยั้งพวกนางให้อยู่โดยดี หรือปล่อยให้พวกนางจากไปโดยดี และจงนำผู้เที่ยงธรรมสองคนในหมู่พวกเธอมาเป็นพยาน และจงให้การเป็นพยานนั้นเป็นไปเพื่ออัลลอหฺ ดังกล่าวมานั้น ผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอหฺและวันปรโลกจะถูกตักเตือนให้ยึดถือปฏิบัติ และผู้ใดยำเกรงอัลลอหฺ พระองค์ก็จะทรงหาทางออกให้แก่เขา

{65:3} และจะทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่เขาจากที่ที่เขาไม่เคยคาดคิด และผู้ใดไว้วางใจต่ออัลลอหฺ พระองค์ก็จะทรงเป็นผู้พอเพียงแก่เขา แท้จริง อัลลอหฺเป็นผู้ทรงบรรลุในกิจการของพระองค์ โดยแน่นอน สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างนั้น อัลลอหฺทรงกําหนดกฎสภาวะไว้แล้ว

{65:4} ส่วนผู้ที่อยู่ในวัยหมดระดู ในหมู่ภารยาของพวกเธอนั้น หากพวกเธอยังสงสัย กำหนดอิดดะหฺของพวกนางก็คือสามเดือน และบรรดาผู้หญิงที่ไม่เคยมีระดูก็เช่นกัน ส่วนบรรดาผู้มีครรภ์ กำหนดอิดดะหฺของพวกนางก็คือ การที่พวกนางคลอดลูก และผู้ใดยำเกรงต่ออัลลอหฺ พระองค์จะทรงทำให้กิจการของเขาสะดวกง่ายแก่เขา

{65:5} นั่นคือพระบัญชาของอัลลอหฺ ซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานมันลงมาแก่พวกเธอ และผู้ใดยำเกรงอัลลอหฺ พระองค์จะทรงลบล้างบรรดาความชั่วของเขาออกไปจากเขา และจะทรงเพิ่มพูนรางวัลแก่เขาให้ยิ่งใหญ่ขึ้น

{65:6} จงให้พวกนางพำนักอยู่ ณ ที่พวกเธอพำนักอยู่ตามฐานะของพวกเธอ และอย่าทำความเดือดร้อนแก่พวกนางเพื่อกดดันพวกนาง และหากพวกนางตั้งครรภ์ก็จงเลี้ยงดูพวกนางจนกว่าพวกนางจะคลอดลูก หากว่าพวกนางให้นมแก่ทารกของพวกเธอ ก็จงให้ค่าตอบแทนแก่พวกนาง และจงปรึกษาหารือกันระหว่างพวกเธอ และหากพวกเธอตกลงกันไม่ได้ ก็จงให้สตรีอื่นให้นมแก่ทารกนั้น

{65:7} ผู้มีฐานะร่ำรวยควรจ่ายตามฐานะของตน ส่วนผู้ที่โชคผลของเขานั้นถูกจำกัด ก็ให้เขาจ่ายจากบางส่วนที่อัลลอหฺทรงประทานมาให้แก่เขา อัลลอหฺไม่ได้ทรงมอบภาระแก่ชีวิตใด นอกจากเท่าที่พระองค์ทรงประทานมาแก่ชีวิตนั้น หลังจากความยากลําบากอัลลอหฺจะทรงทำให้เกิดความสะดวกสบาย

{65:8} และมีบ้านเมืองตั้งเท่าใดแล้วที่ฝ่าฝืนพระบัญชาของพระเจ้าของพวกเขาและบรรดาศาสนทูตของพระองค์ เราได้ชําระมันด้วยการชําระอย่างเข้มงวด และเราได้ลงโทษมันด้วยการลงโทษที่น่ากลัว

{65:9} ดังนั้น มันจึงต้องลิ้มรสโทษของการงานของมัน และบั้นปลายแห่งการงานของมันคือความสูญเสีย

{65:10} อัลลอหฺทรงเตรียมการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับพวกเขาแล้ว ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอหฺเถิด โอ้บรรดาผู้มีสติปัญญาที่ศรัทธา! เพราะแน่นอน อัลลอหฺได้ทรงประทานข้อเตือนสติลงมาให้แก่พวกเธอแล้ว

{65:11} (พร้อมด้วย)ศาสนทูตหนึ่งมาสาธยายบรรดาโองการอันชัดแจ้งของอัลลอหฺแก่พวกเธอ เพื่อจะได้นำบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายออกจากความมืดมนอนธการสู่แสงสว่าง ส่วนผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอหฺและกระทำความดี พระองค์จะทรงให้เขาเข้าเหล่าสวนสวรรค์ ณ เบื้องล่างของมันนั้น มีแม่น้ำลำธารไหลผ่าน พวกเขาเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล แน่นอน พระองค์ได้ทรงจัดเตรียมปัจจัยยังชีพอย่างดีเลิศสำหรับเขา

{65:12} อัลลอหฺคือพระผู้ทรงเนรมิตเจ็ดชั้นฟ้าและแผ่นดินก็เยี่ยงนั้น พระบัญชาจะลงมาท่ามกลางสิ่งเหล่านั้น เพื่อพวกเธอจะได้รู้ว่า อัลลอหฺนั้นเป็นพระผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งอย่าง และอัลลอหฺนั้นทรงโอบล้อมทุกสรรพสิ่งด้วยความรอบรู้