ข้ามไปเนื้อหา

คำให้การชาวกรุงเก่า

จาก วิกิซอร์ซ
โบราณคดีสโมสร
โบราณคดีสโมสร
คำให้การชาวกรุงเก่า
เรื่องนี้ที่เรียกกันแต่ก่อนว่า "คำให้การขุนหลวงหาวัด"
ฉบับนี้แปลใหม่จากฉบับหลวงที่ได้มาจากเมืองพม่า
พระยาเจริญราชธน (มิ้น เลาหเสรษฐี)
พิมพ์แจกในงานศพอิ่ม จ.จ. ผู้มารดา
พ.ศ. ๒๔๕๗
พิมพ์ครั้งแรก
ที่โรงพิมพ์ไทย ณสพานยศเส
กรุงเทพ ฯ

สารบัญ
  1. คำนำ
  2. สารบาญ
  3. ภาค
    1. ว่าด้วยพงษาวดาร
      1. พงษาวดารก่อนสร้างกรุงศรีอยุทธยา
        1. เรื่องพระพุทธฉาย พระพุทธบาท
        2. ราชพงษาวดารกรุงอินทปรัษฐ
        3. ราชพงษาวดารกรุงศุโขไทย
        4. ราชพงษาวดารพระนครสวรรค์บุรี
        5. ราชพงษาวดารพระนครพิศณุโลก
        6. ราชพงษาวดารพระนครไชยนาทบุรี
        7. ราชพงษาวดารพระนครสิงหบุรี
        8. ราชพงษาวดารพระนครเพ็ชรบุรี
      2. พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา
        1. พระเจ้าอู่ทอง (พระรามาธิบดีที่ 1)
        2. พระพันวษา (พระรามาธิบดีที่ 2)
        3. พระปรเมศวร (พระไชยราชาธิราช)
        4. ขุนชินราช
        5. พระมหาจักรวรรดิ์ (พระมหาจักรพรรดิ)
        6. พระมหินทร์
        7. พระสุธรรมราชา (พระมหาธรรมราชา)
        8. พระนเรศวร
        9. พระเอกาทศรฐ
        10. พระเจ้าติโลกนาถ (พระเจ้าทรงธรรม)
        11. พระเจ้ารามาธิเบศร/พระเจ้ารามาธิบดี (พระเจ้าปราสาททอง)
        12. พระนารายน์
        13. พระธาดาธิบดี/พระราเมศวร (พระเพทราชา)
        14. พระเจ้าสุริเยนทราธิบดี (พระเจ้าเสือ)
        15. พระภูมินทราชา (พระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ)
        16. พระมหาธรรมราชา (พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)
        17. พระเจ้าอุทุมพรราชา
        18. พระเจ้าเอกทัศ
    2. ว่าด้วยตำนานแลทำเนียบต่าง ๆ
      1. ลำดับกษัตริย์
      2. ตำนานของพระมหากษัตริย์แต่โบราณ
      3. จดหมายเหตุรบพม่า
      4. ชื่อเมือง
      5. มหาเจดียสถาน
      6. เรื่องพระพุทธบาทแลพระฉาย
      7. แผนที่กรุงศรีอยุทธยา
      8. ชื่อวัด (พระอารามหลวง) ในกรุงศรีอยุทธยา
      9. พระราชวังหลวง
      10. ปราสาทราชมณเฑียร
      11. พระราชวังบวร
      12. บาญชีพระนามเจ้านาย
      13. ชื่อขุนนางวังหลวง
      14. เครื่องยศขุนนาง
      15. รวางช้างต้น
      16. รวางม้าต้น
      17. รถพระที่นั่ง
      18. เรือพระที่นั่ง
      19. สมณศักดิ์
      20. ชื่อปืนใหญ่สำหรับกรุงศรีอยุทธยา
      21. ราชประเพณีกรุงศรีอยุธยา
      22. ว่าด้วยเกียรติยศกรมพระราชวังบวร
      23. สร่วยแลอากร
      24. ภาษีอากร
      25. รายจ่ายพระราชทรัพย์
      26. ตารางรายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน

งานนี้ ปัจจุบันเป็นสาธารณสมบัติแล้ว เพราะลิขสิทธิ์ได้หมดอายุตามมาตรา 19 และมาตรา 20 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ซึ่งระบุว่า

ถ้ารู้ตัวผู้สร้างสรรค์ ในกรณีที่ผู้สร้างสรรค์เป็นบุคคลธรรมดา
  1. ลิขสิทธิ์หมดอายุเมื่อพ้น 50 ปีนับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย
  2. ถ้ามีผู้สร้างสรรค์ร่วม ลิขสิทธิ์หมดอายุ
    1. เมื่อพ้น 50 ปีนับแต่ผู้สร้างสรรค์ร่วมคนสุดท้ายถึงแก่ความตาย หรือ
    2. เมื่อพ้น 50 ปีนับแต่ได้โฆษณางานนั้นเป็นครั้งแรก ในกรณีที่ไม่เคยโฆษณางานนั้นเลยก่อนที่ผู้สร้างสรรค์ร่วมคนสุดท้ายจะถึงแก่ความตาย
ถ้ารู้ตัวผู้สร้างสรรค์ ในกรณีที่ผู้สร้างสรรค์เป็นนิติบุคคล หรือถ้าไม่รู้ตัวผู้สร้างสรรค์
  1. ลิขสิทธิ์หมดอายุเมื่อพ้น 50 ปีนับแต่ได้สร้างสรรค์งานนั้นขึ้น
  2. แต่ถ้าได้โฆษณางานนั้นในระหว่าง 50 ปีข้างต้น ลิขสิทธิ์หมดอายุเมื่อพ้น 50 ปีนับแต่ได้โฆษณางานนั้นเป็นครั้งแรก

Public domainPublic domainfalsefalse