ประกาศพระราชบัญญัติแลพระราชกำหนดต่าง ๆ รัชกาลที่ 5/เล่ม 1/เรื่อง 10
มีพระบรมราชโองการมารพระบัณฑูรสุรสิงหนาทในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ดำรัสเหนือเกล้าฯ สั่งว่า
เมื่อวันที่ ๒๕ ธันวาคม รัตนโกสินทรศก ๑๓๓ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ออกประกาศพระราชทานพระบรมราชกระแสให้เสนาบดีกระทรวงยุติธรรมจัดการแบ่งแขวงกรุงเทพมหานครออกเปน ๔ แขวง จัดตั้งศาลโปรีสภาเพิ่มขึ้นอิก ๓ ศาล รวมเปน ๔ ศาลทั้งศาลเดิม เพื่อได้รับชำระความแพ่งความอาญาอันมีโทษเล็กน้อยตามกำหนดอำนาจแลน่าที่ อันมีข้อความพิสดารแจ้งอยู่ในประกาศซึ่งปรากฎว่า “ประกาศตั้งศาลโปรีสภาเปนศาลกองตระเวรสำหรับกรุงเทพมหานครเพิ่มขึ้นอิก ๓ ศาล รัตนโกสินทรศก ๑๑๓” ซึงลงในราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๑ แผ่นที่ ๔๐ น่า ๓๑๗ นั้นแล้ว
ครั้นเมื่อวันที่ ๑๖ กุมภาพันธ์ รัตนโกสินทรศก ๑๑๔ พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร เสนาบดีกระทรวงยุติธรรม ได้รับพระบรมราชโองการใส่เกล้าฯ ออกประกาศแบ่งแขวงกรุงเทพมหานครออกเปน ๔ แขวงตามความในข้อหนึ่งแห่งประกาศตั้งศาลโปรีสภาเพิ่มเติม รัตนโกสินทรศก ๑๑๓ นั้น ความแจ้งอยู่ในประกาศอันปรากฎว่า “ประกาศว่าด้วยแบ่งแขวงของศาลโปรีสภาทั้ง ๔ ศาลในกรุงเทพ” ซึ่งได้ลงในราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๑ แผ่นที่ ๔๙ น่า ๔๔๘ นั้นแล้ว
บัดนี้ เจ้าพนักงานได้รวบรวมสารบบความกราบบังคมทูลพระกรุณาทราบฝ่าลอองธุลีพระบาท ทรงพระราชดำริห์ว่า คดีความในศาลที่ ๓ แลที่ ๔ มีอยู่น้อยเรื่องนัก หาสมควรจะแยกกันออกเปน ๒ แขวงให้เปลืองตำแหน่งแลข้าราชการที่จะได้รับราชการในศาลซึ่งความคั่งค้างอยู่มากแลในกระทรวงอื่น ๆ นั้นไม่ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้งดการในศาลโปรีสภา ศาลที่ ๔ ไว้ ยกผู้พิพากษาแลข้าราชการไปรับราชการในศาลอื่นต่อไป บรรดาการงานถ้อยความอนึ่งเมื่อเสด็จพระราชดำเนินประพาศหัวเมืองปักษ์ใต้ฝ่ายตวันตก ได้เสด็จไปถึงเมืองไทรบุรี พระยาไทรบุรีก็ได้จัดการรับเสด็จโดยความเอื้อเฟื้อเต็มกำลังที่จะให้เปนพระเกียรติยศแลเปนศุขสำราญแก่บรรดาพระบรมวงษานุวงษ์แลข้าทูลลอองธุลีพระบาทซึ่งได้โดยเสด็จพระราชดำเนินในครั้งนั้นทั่วกัน มิได้คิดแก่ความลำบากเหน็ดเหนื่อยประการใด
อนึ่งสรรพราชการที่มีเกี่ยวข้องกับเมืองไทรบุรี ทั้งการภายนอกแลภายใน พระยาไทรบุรีได้ปฏิบัติราชการโดยความซื่อสัตย์สุจริต แลมีอัธยาไศรยโอบอ้อมอารี เปนที่รักใคร่สรรเสริญของพลเมืองแลบรรดาข้าราชการแลชนทั้งปวงเปนอันมาก ทรงพระราชดำริห์เห็นว่า ความชอบความดีของพระยาไทรบุรีตามที่กล่าวมานี้ สมควรจะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เพิ่มอิศริยยศพระราชทานพระยาไทรบุรีให้ยิ่งขึ้นกว่าแต่ก่อน ให้เปนแบบอย่างแก่หัวเมืองประเทศราชทั้งปวง แลให้เปนความยินดีแก่ศรีตวันกรมการไพร่บ้านพลเมืองเมืองไทรบุรีทั่วกัน
จึ่งมีพระบรมราชโองการมารพระบัณฑูรสุรสิงหนาทดำรัสสั่งให้เลื่อนพระยาฤทธิสงครามรามภักดี ศรีสุลต่านมหมัด รัตนราชมุนินทร์ สุรินทรวิวังษา พระยาไทรบุรี ขึ้นเปนเจ้าพระยา มีอิศริยยศอย่างสูง รับราชทินนามตามตำแหน่งว่า เจ้าพระยาฤทธิสงครามรามภักดี ศรีสุลต่านมหมัด รัตนราชมุนินทร์ สุรินทรวิวงษผดุง ทนุบำรุงเกดะนคร อมรรัตนาณาเฃตร ประเทศราชราไชสวริยาธิบดี วิกรมสีหะ เจ้าพระยาไทรบุรี ได้รับเครื่องราชอิศริยาภรณ์สำหรับตระกูลเปนวิสามัญสมาชิกตำแหน่งที่ ๑ ชื่อปฐมจุลจอมเกล้า เปนเครื่องราชอิศริยาภรณ์อย่างสูงสุดสำหรับข้าราชการในกรุงสยาม ให้เปนเกียรติยศของกรุงเทพมหานคร ได้บังคับบัญชาญาติพี่น้องแลศรีตวันกรมการทั้งปวงบรรดาอยู่ในเฃตรแดนเมืองไทรบุรีทั้งสิ้น ตามที่เจ้าพระยาไทรบุรีแต่ก่อนได้บังคับบัญชามานั้น โดยยุติธรรมแลชอบด้วยราชการ จงเว้นการควรเว้น อุสาหะประพฤติการควรประพฤติ แลรักษาความซื่อสัตย์สุจริตต่อกรุงเทพมหานคร ตามอย่างตามธรรมเนียมเจ้าพระยาไทรบุรีแต่ก่อนจงทุกประการ
แลให้ญาติพี่น้องศรีตวันกรมการทั้งปวงมีความสมัคสโมสรช่วยเจ้าพระยาไทรบุรีคิดอ่านการนครแลราษฎรมลายูนาครี ให้เกษมศรีสมบูรณมีความเจริญขึ้น โดยความพร้อมพรักสามัคคีธรรมสุจริตทุกประการ
ฃอให้สิ่งซึ่งเปนเหตุเปนประธานในสกลโลกจงอนุเคราะห์รักษาเจ้าพระยาไทรบุรี แลญาติพี่น้องศรีตวันกรมการทั้งปวง ให้เจริญศุขสวัสดิ์พิพัฒนมงคลทุกประการเทอญ