พูดคุย:สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส ร.ศ. ๑๒๒

จาก วิกิซอร์ซ
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ข้อมูลเกี่ยวกับงานชิ้นนี้
ที่มา ประชุมกฎหมายประจำศก ร.ศ. ๑๒๒ เล่มเพิ่มเติม. หน้า ๑๒๑.
รุ่น
ผู้สร้างสรรค์ Aristitleism
ผู้สอบทาน Aristitleism
คุณภาพเนื้อหา 75%.svg75%: เสร็จสมบูรณ์ดี ได้มาตรฐานแล้ว แต่เนื้อหานั้นสอบทานโดยผู้ใช้เพียงไม่กี่คน
หมายเหตุ
  • การเขียนสะกดคำ เป็นไปตามที่ใช้กันในปัจจุบัน เว้นไว้แต่การทับศัพท์บางคำ คงไว้ตามเดิม (เช่น "ริปับลิก" ไม่ได้เปลี่ยนเป็น "รีพับลิก" และ "เอเซีย" ไม่ได้เปลี่ยนเป็น "เอเชีย" อย่างที่นิยมในปัจจุบัน)
  • ในงานนี้่ ปรากฏคำบางคำซึ่งปัจจุบันเลิกใช้แล้ว เช่น "สัญญาน้อย" สำหรับ "convention" ที่ปัจจุบันใช้ว่า "อนุสัญญา" เป็นต้น (อย่างไรก็ดี มีข้อน่าสังเกตว่า ชื่ออย่างเป็นทางการของหนังสือสัญญานี้ ใช้ว่า "อนุสัญญา")
  • เชิงอรรถ เพิ่มโดยวิกิซอร์ซ