หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
คำนำ
เนื่องในงานฌาปนกิจศพนางยุพิน ไตรภักดิ์ กำหนดวันที่ ๔ กันยายน ๒๕๐๓ ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม เจ้าภาพได้มาแจ้งความจำนงแก่เจ้าหน้าที่แผนกค้นคว้า กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์ ขออนุญาตจัดพิมพ์หนังสือเรื่อง “ตำนานพระธาตุเมืองนครศรีธรรมราช” กรมศิลปากรมีความยินดีอนุญาตให้จัดพิมพ์ได้ดังประสงค์
หนังสือเรื่องนี้ เมื่อพิมพ์ใน พ.ศ. ๒๔๗๑ เป็นครั้งแรกนั้น กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์ ผู้เป็นอุปนายกของราชบัณฑิตยสภา ได้นิพนธ์คำอธิบายไว้ว่า
“หนังสือนี้พิมพ์ตามต้นฉบับที่มีอยู่ในหอพระสมุดวชิรญาณ เปนหนังสือกระดาดฝรั่ง เขียนเส้นหมึก ต้นฉบับนี้เปนสำเนาคัดจาหนังสือเก่า เห็นได้ตามตัวสกดแลถ้อยคำสำนวนซึ่งเก่าก่อนเวลาที่ใช้หมึกและกระดาดอย่างนั้น
การพิมพ์ครั้งนี้ ได้สั่งให้พิมพ์ตามต้นฉบับ มิให้แก้ตัวสกดหรือถ้อยคำอะไรเลย ที่ทำเช่นนี้ด้วยเหตุ ๒ ประการ
