เมื่อเยาว์วัยอยู่ ท่านบิดาได้ให้เข้าอบรมศึกษาในสำนักเรียนของโรงเรียนมิชันแนรี่ในจังหวัดนครศรีธรรมราช ในต้นปี ๒๔๗๖ ได้เข้ามาศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมวัดเทพศิรินทร์ในจังหวัดพระนคร ต่อมาใน พ.ศ. ๒๔๘๑ ได้ย้ายจากโรงเรียนมัธยมวัดเทพศิรินทร์มาเป็นนักเรียนประจำที่โรงเรียนวชิราวุธวิทยาลัย แล้วเรียนอยู่จนสำเร็จชั้นมัธยมบริบูรณ์ในโรงเรียนนี้เมื่อปี ๒๔๘๓ และในปีเดียวกันนี้เอง ได้ไปศึกษาในทางภาษาต่างประเทศอีกณเมืองปีนัง ได้ศึกษาอยู่ในที่นี้จนกระทั่งเกิดสงครามขึ้น จึงได้ชะงักการเรียน แล้วกลับมาอยู่ณบ้านเดิมที่จังหวัดนครศรีธรรมราช
ในระหว่างเวลาที่กลับมาอยู่บ้านเดิมในระยะนี้ อาจิณได้มีโอกาสช่วยเหลือในกิจการค้าของคุณนายจือผู้เป็นมารดาอยู่เสมอ จนกระทั่งในต้นปี ๒๔๙๑ นี้ คุณนายจือผู้เป็นมารดาได้ดำริที่จะให้อาจิณไปประเทศออสเตรเลียเพื่อศึกษาและหาความชำนาญในด้านการค้า
