นายเล็ก จินดาลัทธ เป็นบุตรนายโต นางฮวย จินดาลัทธ เกิดเมื่อวันที่ ๑๑ กุมภาพันธ์ ๒๔๒๕ ณ บ้านบางซื่อ อำเภอดุสิต จังหวัดพระนคร มีพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกันรวม ๓ คน คือ:
๑. พ.อ. พระยาสีห์สุรไกร (จีน จินดาลัทธ) ถึงแก่กรรม
๒. นายเล็ก จินดาลัทธ
๓. นางเจียร อจลบุญ
ได้ทำการสมรสกับนางเลี่ยม มีบุตรธิดารวม ๔ คน คือ:
๑. นางทวี พ่วงทรัพย์
๒. ด.ช. (ถึงแก่กรรม)
๓. นางถวิล กาญจนาชีวะ
๔. นายวุฒิ จินดาลัทธ (ถึงแก่กรรม)
นายเล็ก จินดาลัทธ ได้ศึกษาที่โรงเรียนวัดสัมพันธวงศ์ เข้ารับราชการในกรมทหารเรือชายทะเลเมื่อ ๑ เม.ย. ๒๔๕๐ ได้รับยศทหารเรือเป็นพันจ่าเอกเมื่อ ๙ พ.ย. ๒๕๕๗ ครั้งสุดท้ายรับราชการในตำแหน่งนายคลังเครื่องมือกองสำรวจแผนที่ทะเล กรมอุทกศาสตร์ และได้รับพระราชทานยศเป็นรองอำมาตย์ตรีเมื่อ ๑ เม.ย. ๒๔๗๒ ออกจากประจำการเมื่อ ๑ เม.ย. ๒๔๗๖ เพื่อรับบำนาญ ระหว่างรับราชการ ได้ประกอบคุณงามความดีในราชการกองทัพเรือจนได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังต่อไปนี้
| ๑. | เหรียญบรมราชาภิเศกรัชกาลที่ ๖ | เมื่อ | ๒ | ธันวาคม | ๒๔๕๔ | |||||
| ๒. | เหรียญบรมราชาภิเศกรัชกาลที่ ๗ | เมื่อ | ๒๕ | กุมภาพันธ์ | ๒๔๖๘ | |||||
| ๓. | เหรียญจักรมาลา | เมื่อ | ๖ | พฤศจิกายน | ๒๔๗๐ | |||||
| ๔. | เหรียญเฉลิมพระนครร้อยห้าสิบปี | เมื่อ | ๗ | เมษายน | ๒๔๗๕ |
