แผ่นดินซงเต็กปีที่ ๓ โบ้วซิน (ตรงปีวอก จุลศักราช ๗๙๐) ราชทูตเสี้ยมหลอก๊กมาเจริญทางพระราชไมตรี
แผ่นดินซวงเต็กปีที่ ๘ กุ่ยทิ้ว (ตรงปีฉลู จุลศักราช ๗๙๕) เสี้ยมหลอก๊กอ๋องซีลี้ม่อกับไน[1] ให้ราชทูตนำสิ่งของในพื้นประเทศมาถวาย
เดิมราชทูตเสี้ยมหลอก๊กชื่อไนซำจ๊ะ[2]จะมาเจริญทางพระราชไมตรีเรือถูกลมซัดเข้าไปในแม่น้ำน่าเมืองซินเจียวแขวงเจียมเสียก๊ก ถูกชาวเจียมเสียก๊กแย่งชิงเอาสิ่งของแลจับเอาผู้คนไปสิ้น
แผ่นดินเจี่ยท้งปีที่ ๑ เปี๋ยสิน (ตรงปีมะโรง จุลศักราช ๗๙๘) เจี่ยท้งนั้น นามแผ่นดินพระเจ้าเองจงฮองเต้กระษัตรที่ ๖ วงษ์เหม็ง พระเจ้าเองจงฮองเต้ครองราชสมบัติ ๒ ครั้ง ครั้งที่ ๑ ครองราชสมบัติปีเปี๋ยสินตรงกับปีมะโรง ขนานนามแผ่นดินว่าเจี่ยท้ง อยู่ในรัชกาล ๑๔ ปี ครั้งที่ ๒ ครองราชสมบัติปีเตงทิ้ว ตรงปีฉลู ขนานนามแผ่นดินว่าเทียนสูนอยู่ในรัชกาล ๑๘ ปี) ไนซำจ๊ะโดยสานเรือพานิชมาเมือง
- ↑ ที่จีนเรียกพระนามว่า "ซีลึ้ม่อกับไน, ดังนี้ เดาได้แต่ว่าสมเด็จคำ ๑ ต่อ นั้นเดาไม่ถูก แต่คงหมายว่า สมเด็จพระบรมราชาธิราชสามพระยานั้นเอง
- ↑ ที่ว่าราชทูตไทยชื่อ ไนซำจ๊ะ , นี้ ชอบกลหนักหนา ด้วยในหนังสือตำนาน แลจดหมายเหตุเก่าทางเมืองนครศรีธรรมราช มีชื่อคน ๆ หนึ่ง เรียกว่า "นายสามจอม" ตามเรื่องว่าเปนข้าหลวงลงไปทำการงานอะไรหลายอย่าง แลยังมีชื่อนายสามขลาอิกชื่อ ๑ ในกฏหมาย ที่เปนผู้กราบทูลเรื่องราวอันเปนมูลเหตุที่ตั้งกฏหมายบางบท ข้าพเจ้าสันนิฐานว่า ชื่อนายสามจอมแลนายสามขลานี้ จะเปนชื่อตำแหน่งขุนนางในกรุงเก่าชั้นแรกมิใช่ชื่อตัว ที่จีนเรียกว่า "ไนซำจ๊ะ" ตรงนี้ น่าจะตรงกับนายสามจอม
