หน้า:ประชุมหนังสือเก่า (๑) - ๒๔๕๙.pdf/4

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
(๓)

เก่า ภาคที่ ๒ ในคำนำเล่มนี้ จะอธิบายเฉภาะแต่เรื่องหนังสือซึ่งพิมพ์ในชุมนุมหนังสือเก่า ภาคที่ ๑ ส่วนเรื่องทีพิมพ์ในชุมนุมหนังสือเก่า ภาคที่ ๒ จะอธิบายในคำนำส่วนภาคนั้น.

หนังสือที่พิมพ์ในเล่มนี้ คือ

 คำตั้งสัจจาธิฐานต่อพระรัตนไตรย คือ พระพุทธมนต์สำหรับสวดไหว้พระ เก็บจากที่ต่าง ๆ มารวมไว้สำหรับเลือกสวด แล้วแต่จะนมัสการด้วยบทใด ๆ แลมีคำแปลไว้ให้เข้าใจความด้วย หนังสือเรื่องนี้ ต้นฉบับของหม่อมเจ้าปิยภักดีนารถเปนฉบับพระอาลักษณ์บุญจันทูลเกล้าฯ ถวายเมื่อในรัชกาลที่ ๑

 เรื่อง จันทสุริยคติทีปนี หม่อมเจ้าปิยภักดีนารถได้ต้นฉบับหลวงครั้งรัชกาลที่ ๑ มีบานแพนกว่า เมื่อณวันจันทร เดือน ๕ แรม ๕ ค่ำ ปีกุญ เบญจศก จุลศักราช ๑๑๖๕ (พ.ศ. ๒๓๔๖) พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกเสด็จออกถวายสังฆทานณพระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม (เรียกนามในบานแพนกนั้นตามอย่างกรุงเก่าว่า วัดพระศรีสรรเพชดาราม) ขุนสารประเสริฐ กรมพระอาลักษณ ไปค้นพระไตรปิฎกในหอพระมณเฑียรธรรม พบหนังสือจันทสุริยคติทีปนี ผูก ๑ กับ ๒ ลาน (ทำนองเปนหนังสือซึ่งรวบรวมได้ฉบับมาแต่ที่อื่น) นำมาทูลเกล้าฯ ถวาย จึงมีพระราชบริหารดำรัสสั่งให้เผดียงพระธรรมอุดม วัดราชบุรณ (พระธรรมอุดมองค์นี้ เข้าใจว่า ชื่อ "มี" ต่อมาได้เลื่อนเปนพระพิมลธรรม ถึงรัชกาลที่ ๒ ได้เปนสมเด็จพระพนรัตน แล้วเปนสมเด็จพระสังฆราช) ให้แปลออกเปนภาษาไทย แลโปรดให้