ก่อสร้างวัดบ้านพระยาไกรสวนหลวง (คือ วัดเทพธิดาราม) เข้าใจว่า การสร้างวัดเทพธิดารามเสร็จเมื่อ พ.ศ. ๒๓๘๒ เพราะปรากฏว่า พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินมาผูกพัทธสีมาใน พ.ศ. นั้น เป็นปีที่ ๑๖ ในรัชกาลที่ ๓ ถาวรวัตถุสถานมีโบสถ์ วิหาร การเปรียญ กุฎีสงฆ์ และปูชนียวัตถุ คือ พระปรางค์ ๔ องค์ ประดับด้วยเบี้ยแก้และกระเบื้องจีน สิ่งที่สำคัญ คือ พระประธาน สลักด้วยศิลาขาวบริสุทธิ์ (ไม่ปรากฏพระนาม) สถิตเหนือเวชยันต์บุษบกภายในพระอุโบสถ ในพระวิหารมีหมู่พระอริยสาวิกา (คือ ภิกษุณี) ซึ่งได้รับเอตทัคคะในฝ่ายภิกษุณีบริษัท หล่อด้วยดีบุกรวม ๕๒ องค์ เมื่อก่อสร้างวัดและผูกพัทธสีมาเสร็จเรียบร้อยแล้ว เท่าที่สืบประวัติได้จากคำบอกเล่าว่า อาจารย์บุญ เป็นเปรียญ ๘ ประโยค เป็นเจ้าอาวาสผู้ครองวัดนี้องค์แรก ต่อมาเป็นพระราชาคณะที่ พระญาณปริยัติ ภายหลังมีอธิกรณ์ ต้องลาสิกขา
เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๒๕ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้พระองค์เจ้าดิศวรกุมาร (สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชาุนภาพ) ทำนุบำรุงโรงเรียนพระปริยัติธรรมที่เก๋งหน้าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม คาดว่า ในระยะ ๒ ปีนี้ อาจารย์บุญได้มาเป็นอาจารย์บอกพระปริยัติธรรมที่เก๋งหน้าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
