หน้า:ASEAN Charter Thai.pdf/49

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
49

ละกฎการดําเนินงานและต้องทําให้แน่ใจว่าอํานาจหน้าที่และกฎว่าด้วยขั้นตอนการดําเนินงานมีความสอดคล่องกัน

ข้อ 50
การทบทวน

กฎบัตรนี้อาจได้รับการทบทวนห้าปีหลังจากที่มีผลใช้บังคับหรือตามที่ได้กําหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยที่ประชุมสุดยอดอาเซียน

ข้อ 51
การตีความกฎบัตร

1. เมื่อรัฐสมาชิกใด ๆ ร้องขอให้สํานักงานเลขาธิการอาเซียนตีความกฎบัตรตามกฎการดําเนินงานที่กําหนดโดยคณะมนตรีประสานงานอาเซียน

2. ให้ระงับข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากการตีความกฎบัตรเป็นไปตามตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในหมวด 8

3 หัวข้อและชื่อที่ใช้ในกฎบัตรมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์สําหรับการอ้างอิงเท่านั้น