หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
50
ข้อ 52
ความต่อเนื่องทางกฎหมาย
1. สนธิสัญญาอนุสัญญาความตกลงข้อตกลง ปฏิญญา พิธีสาร และตราสารอาเซียนอื่นๆ ทั้งหมดซึ่งมีผลใช้บังคับแล้วก่อนการมีผลใช้บังคับของกฎบัตรนี้ ให้มีผลใช้ต่อไป
2 ในกรณีที่เกิดความไม่สอดคล้องกันระหว่างสิทธิและพันธกรณีของรัฐสมาชิกอาเซียนภายใต้ตราสารดังกล่าวและกฎบัตรนี้ ให้ถือกฎบัตรเป็นสําคัญ
ข้อ 53 ต้นฉบับ
ให้เก็บรักษาต้นฉบับภาษาอังกฤษของกฎบัตรนี้ที่ลงนามแล้วแก่เลขาธิการอาเซียนซึ่งจะจัดทําสําเนาที่ได้รับการรับรองให้แก่รัฐสมาชิกแต่ละรัฐ
