อื่น ๆ จะทำได้แต่ในกำปั่นถือธงไทย กำปั่นเหล่านั้นมิได้เสียค่าธรรมเนียม และกรมสินค้าเปนของพวกไทย ถึงจะฝากขายเมืองนอกฤๅจะซื้อเข้ามามิต้องเสียภาษี อันนี้เปนร้ายต่อการซื้อขายของพวกชาวอเมริกัน ครั้นการดังนี้แล้ว และแผ่นดินอเมริกันกับแผ่นดินไทยเปนมิตร์สหายกันดีแล้ว เห็นเปนอันควรจะได้จัดแจงแต่งหนังสือสัญญาใหม่ ฝ่ายเจ้าแผ่นดินและขุนนางในเมืองอเมริกันก็ปราถนาจะได้ไปมาซื้อขายทำการเปนอันสมควรใจกว้างอารีอารอบ ถ้าและท่านผู้เปนกระษัตริย์และขุนนางในเมืองไทยยอมให้ทำอันสมด้วยทางไมตรีต่อเมืองอเมริกัน ข้างเมืองอเมริกันก็จะยอมทำต่อเมืองไทยเหมือนกัน กำปั่นอเมริกันได้เข้ามาในเมืองไทยฉันใด กำปั่นไทยจะเข้าถึงเมืองอเมริกันก็ฉันนั้น ขอ (ความในต้นฉบับขาด) ราชทูตในปลายหนังสือ (ความในต้นฉบับขาด) คำนับเปนอันดี หนังสือนี้เขียนไว้ที่อยู่ของราชทูตในกรุงฯ (ความที่ขาดตอนนี้คงเปนลงวันที่เขียนหนังสือฉบับนี้ คือที่ ๑๐ เมษายน คฤตศก ๑๘๕๐)
(จดหมายฉบับต่อไปนี้ความเปนคำที่เตรียมจะกราบบังคมทูลเวลาเข้าเฝ้า) ข้าพเจ้า (ผู้ซึ่งเปรสิเดนต์) อเมริกัน (ซึ่ง) ครองทั้งสามสิบเมืองที่เข้ากันเปนเมืองเดียว ท่านได้โปรดตั้งให้ข้าพเจ้าเปนทูตใช้มาถึงเมืองในทวีปอาเซียอันตั้งอยู่ในส่วนทวีปอาเซียตวันออกเฉียงใต้ มีพระนครศรีอยุธยาเปนต้น จึงถือราชสาส์นมาถวายแก่พระองค์ ราชสาส์นนั้นขอถวายเดี๋ยวนี้ ท่านเจ้าแผ่นดินนั้นได้สั่งข้าพเจ้าให้กราบทูลว่า ท่านมีใจถือไมตรีต่อพระองค์เปนอันดี ด้วยหวังจะให้ทรงพระราช
