ข้ามไปเนื้อหา

หน้า:Constitutional imperialism in Japan (IA constitutionalim00clemrich).pdf/52

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
42
ระบอบจักรพรรดิภายใต้รัฐธรรมนูญในญี่ปุ่น

แม้จะมีข้อด้อยประการใด พรรคการเมืองญี่ปุ่นก็ได้สร้างความก้าวหน้าอย่างใหญ่หลวงเป็นแน่แท้ เจแปนไทมส์ ฉบับ 12 ตุลาคม 1911 เขียนว่า รัฐบาลแบบมีพรรคการเมืองคงจะได้รับการตอบรับดี "ถึงจะมีส่วนเลวทั้งหลายในระบบพรรคก็ตาม เพราะว่ารัฐบาลเช่นนี้จะช่วยขจัดระบอบอำมาตย์แบบอัตตานิยมที่เข้าถือครองความเป็นใหญ่ในประเทศชาติ" ซาโต[1] กล่าวว่า

"การจัดตั้งรัฐบาลโอกูมะจึงเป็นที่ประจักษ์แล้วว่า เป็นชัยชนะของหลักการเรื่องรัฐบาลแบบมีพรรคการเมือง และบัดนี้ ฮากูชากุโอกูมะ[2] ผู้เป็นนายก ก็สมใจแล้วที่ได้ออกมามีชัยเหนือฝ่ายตรงข้าม หลังจากที่เขาต่อสู้มาหลายปีเพื่อความก้าวหน้าทางรัฐธรรมนูญของประเทศอันเป็นที่รักของเขา"[3]

เวลานี้ ดูค่อนข้างชัดเจนแล้วว่า พรรคการเมืองญี่ปุ่น แม้จะยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ได้ประชาชนในจักรวรรดิมาคอยหนุนหลังแล้ว

  1. เฮนรี ซาโต (Henry Satoh) นามปากกาของไอมาโระ ซาโต (Aimaro Satō) ดู Aimaro Satō (เชิงอรรถของวิกิซอร์ซ)
  2. "ฮากูชากุ" เป็นบรรดาศักดิ์ญี่ปุ่น ดู hakushaku ส่วน "โอกูมะ" คือ โอกูมะ ชิเงโนบุ ดู Ōkuma Shigenobu (เชิงอรรถของวิกิซอร์ซ)
  3. เรื่องเดิม, หน้า 106.
(362)