ท่านสุภาพบุรุษอาจเชื่อว่าธรรมชาติลิขิตให้อินเดียตะวันตก[a]ผลิตกาแฟกับน้ำตาล แต่สองศตวรรษที่แล้ว ธรรมชาติ ซึ่งไม่ได้สนใจอะไรเกี่ยวกับการค้าเลย ไม่ได้ปลูกอ้อยหรือต้นกาแฟไว้ที่นั่น และอีกไม่ถึงครึ่งศตวรรษ ท่านก็อาจไม่เจอกาแฟหรือน้ำตาลเลย เพราะอินเดียตะวันออกใช้การผลิตที่ถูกกว่าพลิกลิขิตธรรมชาติที่ว่าของอินเดียตะวันตกไปแล้ว อินเดียตะวันตกที่ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ก็กลายเป็นภาระอันหนักอึ้งแก่อังกฤษเช่นเดียวกับที่ช่างทอผ้าจากแดกกาเป็น ผู้ที่ฟ้าลิขิตให้ใช้กี่ทอผ้ามานับแต่ปฐมกาล
เราต้องอย่าลืมอีกหนึ่งสถานการณ์ ว่าพอดีกับที่ทุกอย่างถูกผูกขาด ก็ยังมีอุตสาหกรรมบางสาขาที่เหนือกว่าสาขาอื่น และรับรองว่าชาติใดที่ส่งเสริมมันเป็นพิเศษจะมีอำนาจเหนือตลาดโลก ในการค้าโลก ฝ้ายเพียงอย่างเดียวจึงสำคัญทางการค้ากว่าวัตถุดิบอื่นใดที่ใช้ในการผลิตเสื้อผ้า เป็นเรื่องน่าตลกจริง ๆ ที่ผู้สนับสนุนการค้าเสรียกของเฉพาะทางไม่กี่อย่างในอุตสาหกรรมแต่ละสาขามาวางเทียบกับผลผลิตที่ใช้บริโภคทุกวัน ซึ่งผลิตได้ถูกที่สุดในประเทศที่อุตสาหกรรมพัฒนาแล้วในระดับสูง
เราอย่าแปลกใจ ถ้าผู้สนับสนุนการค้าเสรีไม่เข้าใจว่าชาติหนึ่งสามารถร่ำรวยแลกด้วยชาติอื่น เพราะคนพวกนี้ก็ไม่ยอมเข้าใจว่าชนชั้นหนึ่งสามารถร่ำรวยแลกด้วยอีกชนชั้นหนึ่งแม้ในประเทศเดียวกันเองก็ตาม
แต่ท่านสุภาพบุรุษอย่าคิดว่าเมื่อเราวิจารณ์การค้าเสรีแล้วแปลว่ามีเจตนาปกป้องการคุ้มครองแม้แต่น้อย
- ↑ West indies (เชิงอรรถของวิกิซอร์ซ)
