เรื่องทรงตั้งเจ้าประเทศราชกรุงรัตนโกสินทร์รัชกาลที่ 1/เรื่องที่ 8

by สำนักนายกรัฐมนตรี

๏ วันจารึกพระสุพรรณบัตรตั้งให้พญาเชียงใหม่เป็นพระเจ้าบรมราชาธิบดีศรีสุริยวงษเมืองเชียงใหม่ ๚๛

◎ ได้เงินค่าธรรมเนียม ๕|/๕| เจ้าเชียงใหม

๏ วัน ๕ ๔ฯ ๑๑ ค่ำ จุลศักราช ๑๑๖๔ จัตวาศก เพลาเช้า ๒ โมงเจดบาท ได้พระฤกษจาฤกพระนามพระเจ้าเชียงใหม่ ณ

หอมณเฑียรธรรม	เจ้าพระญาพลเทพผู้ว่าที่	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	นั่งพร้อมกัน
	สมุหพระกลาโหม
	เจ้าพระญารัตนาพิพิท
	พระญาธรรมา
	พระญามหาอำมาต
	เจ้าเชียงไหม่
	พญาจักรรา
	พยาพิไชยสงคราม
	พญาธิเบศโกษา
	พญาราชสุภาวดี
	พญาพิไชยโณฤทธิ
	พญาอนุรักษโยธา
	พระราชนิกูน
	พญาสมิงนครอิน
	พระโชดึก
	พระศรีกาสมุท
	หลวงโลกะทีป
	ขุนสระประเสริฐ
	ขุนมหาสิทธ

หมื่นทิพไม้ตรีจาฤกพระสุพรรณบัติ ด้วยสมเด็จบรมนารถบรมบพิตร

พระพุทธิเจ้าอยู่หัวผู้ผ่านพิภพกรุงเทพทวาราวะดีศรีอยุทธยามีพระราช

โองการมานะพระบันทูลสูรสิงหนาทโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมตั้ง

ให้พญาเชียงใหม่เปนเจ้าพระบรมราชาธิบดีศรีสุริยวงษองคอินทร

สูรศักดิสมยามหาขัติยราชชาติราไชยศวรรยจ้าวขันทเสมาพระนคร

เชียงใหม่ราชธานีศรีสวัสดิทิฆายุสม เศกให้ณวัน ๕ ๔ฯ ๑๑ ค่ำ จุลศักราช

๑๑๖๔ ปีจอจัตวาศก แผ่นทองหนัก ๑|๒/๑|๒  ๕ ตุ้ม ๖ ใบ
หู ๓ หู หนัก ๑|๒/๑|๒  ๕

เขากันหนัก ๑|๑/๑|๑  ๒ ยาว ๑๒ นิ้ว กว้าง ๕ นิ้ว เนื้อ ๕ อักษร ๕ บันทัด

ชั้นในกล่องเงินหนัก ๑|๓/๑|๒  ๕ ชั้นนอกกล่องงามีหตุ้มทอง ใส่ถุงแพร

กะบวนจีน ใส่พานสองชั้นกำมลอหุ้นแพรกะบวนจีน อาลักษณเบิก

ชาตขี้ผึ้งต่อพระคลังในซ้ายมาตีตราพระอาลักษณประจำหูกล่องงา ๑

ประจำปากพานกำมลอ ๑ ประจำก้นพานกำมลอ ๑ แล้วอาลักษณเชิญ

ไปฝากข้าพระแก้วมรกฏไว้ก่อน พระราชทานพระเสลี่ยงงา ๑ พระกรต

แพรองค ๑ เครื่องอุปโภคสำหรับจ้าวประเทศราชพระราชทานไปแต่

ก่อนเปนอันมากแล้ว ๛^[1]

---

1. คัดจากจดหมายเหตุ ร. ๑ จ.ศ. ๑๑๖๔ เลขที่ ๒ สมุดไทยดำ