Auld Lang Syne

จาก วิกิซอร์ซ
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
เตือน หน้านี้ไม่มี {{หัวเรื่อง}} ถ้าคุณอยากช่วย กรุณาเพิ่ม ความคิดเห็น หรือแก้ไขหน้าและแทนที่ "{{ไม่มีหัวเรื่อง}}" ด้วยแม่แบบ​ "{{หัวเรื่อง}}" แทน


คำร้อง/ทำนอง Robert Burns (1759-1796)

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne ?
* For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.
And surely ye’ll be your pint-stoup !
And surely I’ll be mine !
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne. (*)
We twa hae run about the braes,
and pou’d the gowans fine ;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin’ auld lang syne.(*)
We twa hae paidl’d in the burn,
frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar’d
sin’ auld lang syne.(*)
And there’s a hand my trusty fiere !
And gies a hand o’ thine !
And we’ll tak a right gude-willie waught,
for auld lang syne.(*)

งาน ซึ่งจัดพิมพ์ก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2466 นี้ เป็นสาธารณสมบัติทั่วโลก เพราะผู้ประพันธ์เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 100 ปี