วิกิซอร์ซ:เซ็นเตอร์พ้อยท์

จาก วิกิซอร์ซ
(เปลี่ยนทางจาก วิกิซอร์ซ:CENTERPOINT)
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
เซ็นเตอร์พ้อยท์
เซ็นเตอร์พ้อยท์ คือหน้าอภิปรายสำหรับชุมชนวิกิซอร์ซ อย่าลังเลที่จะถามคำถามหรือแสดงความคิดเห็น คุณสามารถเข้าร่วมการอภิปรายปัจจุบันหรือเริ่มการอภิปรายใหม่ สำหรับการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับโครงการทั้งหมด (ที่ไม่ใช่แค่โครงการภาษาไทย) กรุณาอภิปรายที่วิกิซอร์ซพหุภาษา ขณะนี้มีผู้ใช้ที่ยังเคลื่อนไหวอยู่ 19 คน

Center Point is the community discussion page on Thai Wikisource.

การอภิปราย กรกฎาคม 2563 — ปัจจุบัน[แก้ไข]

ประกาศเกี่ยวกับ Proofread Page[แก้ไข]

ขณะนี้หน้าดัชนีสามารถแสดงรายการเลขหน้า (pagelist) และหน้าสเปซหลักก็แสดงลิงก์แหล่งที่มา (source) ไปยังหน้าดัชนีเช่นเดียวกับวิกิซอร์ซภาษาอังกฤษได้แล้วครับ แต่ interface อาจแปลก ๆ ไปนิดนึงเพราะอิง source code จากวิกิซอร์ซภาษาญี่ปุ่นซึ่งระบบเนมสเปซเป็นรูปแบบเดียวกับทางวิกิซอร์ซภาษาไทย ถ้าเจอปัญหาอะไรสามารถแจ้งทิ้งไว้ใต้หัวข้อนี้ ขอบคุณครับ --Geonuch (คุย) 09:37, 11 กรกฎาคม 2563 (+07)

ได้ทดลองใช้ในหน้า ดัชนี:ประชุมพงศาวดาร (ภาค ๓๔) - ๒๔๖๙.pdf พบว่า ช่อง "หมายเหตุ" ยังขึ้นเป็นคำว่า "注釈" ครับ --Bitterschoko (คุย) 10:20, 11 กรกฎาคม 2563 (+07)
YesY เรียบร้อย --Geonuch (คุย) 10:37, 11 กรกฎาคม 2563 (+07)
เพิ่งสังเกตเห็นว่า ช่อง "ชื่อ" แสดงชื่อซ้อนกันครับ เช่น "ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 34, ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 34" --Bitterschoko (คุย) 11:06, 11 กรกฎาคม 2563 (+07)
YesY เรียบร้อย --Geonuch (คุย) 16:02, 11 กรกฎาคม 2563 (+07)

ในช่อง "ความคืบหน้า" ตัวเลือกบางอย่าง (เช่น "ไม่ทราบความคืบหน้า") ยังแสดงผลเป็นญี่ปุ่นอยู่ค่ะ เช่นใน ดัชนี:โฉมหน้าศักดินาไทย (9th ed).pdf (รุ่นแรกสุด) ค่ะ --Miwako Sato (คุย) 23:05, 18 กรกฎาคม 2563 (+07)

YesY เรียบร้อย ส่วน pagelist ขอมาดูให้คราวหลังหรือถ้ามีใครรู้วิธีก็มาทำให้ก่อนก็ได้ครับ --Geonuch (คุย) 20:11, 19 กรกฎาคม 2563 (+07)
เมื่อใช้ฟังก์ชัน ค้นหาและแทนที่ แล้ว จะได้โค้ดแถมมาตรงส่วนหัวและส่วนท้ายด้วย ขอช่วยแก้ไขด้วยครับ ขอบคุณครับ --Horus (คุย) 23:22, 18 กรกฎาคม 2563 (+07)
ผมลองไปทดสอบที่วิกิซอร์ซภาษาอังกฤษกับ multilingual ก็เป็นเหมือนกัน รู้สึกจะเป็นเฉพาะเนมสเปซหน้าเท่านั้น เดี๋ยวรอดูว่ามีใครแจ้งปัญหาไปที่ฟาบริเคเตอร์แล้วหรือยัง ทั้งนี้ถ้าคุณ Horus ติดตั้ง สหจ. ก็สามารถใช้ฟังก์ชันแทนที่คำของสคริปต์ไปชั่วคราวก่อนก็ได้ ผมลองดูแล้วไม่เป็นปัญหาครับ --Geonuch (คุย) 20:11, 19 กรกฎาคม 2563 (+07)

@Geonuch: สวัสดีค่ะ เมื่อก่อน เวลาสร้างหน้าดัชนี ช่อง "ภาพปก" จะขึ้นข้อความอัตโนมัติว่า "1" และช่อง "หน้า" จะขึ้น pagelist โดยอัตโนมัติ เข้าใจว่าถูกนำออกไปตอนแก้ไขปรับปรุงตามข้างต้นนี้ จะเป็นไปได้ไหมคะที่จะนำกลับมา ขอบคุณค่ะ --Miwako Sato (คุย) 20:33, 22 พฤศจิกายน 2563 (+07)

กำลังดูให้ครับ --Geonuch (คุย) 07:56, 23 พฤศจิกายน 2563 (+07)
YesY เรียบร้อย --Geonuch (คุย) 12:37, 24 พฤศจิกายน 2563 (+07)
น่าจะมีบางจุดยังไม่เรียบร้อยนะครับ ดูตัวอย่างใน ดัชนี:พระปกเกล้าฯ กับ รธน ไทย (vol 2).pdf ที่เหมือนว่า ในพารามิเตอร์ "ชื่อเรื่อง" (หรือ "ชื่อ") และ "หมายเหตุ" ยังมีปัญหา --Bitterschoko (คุย) 13:42, 24 พฤศจิกายน 2563 (+07)
YesY เรียบร้อย ขอบคุณที่แจ้งเข้ามาครับ --Geonuch (คุย) 20:21, 25 พฤศจิกายน 2563 (+07)

เรื่องเกี่ยวเนื่อง[แก้ไข]

เห็นว่าเป็นเรื่องเกี่ยวเนื่องกับ pagelist จึงขอแจ้งไว้ตรงนี้ ดังนี้ค่ะ

ปัจจุบัน pagelist ยังไม่รองรับอักษรไทย (ไม่ว่าจะเป็นเลข พยัญชนะ ฯลฯ) ทำให้ต้องพิมพ์มือทั้งหมด ในขณะที่อักษรฝรั่ง จะ run อัตโนมัติ

ตัวอย่าง ถ้าหน้าที่ 1 ของหนังสือ ตรงกับหน้าที่ 10 ของไฟล์ pdf (และหน้าต่อ ๆ มา คือ 2, 3, 4, 5 ฯลฯ ตามลำดับ)

ถ้าเป็นเลขอารบิก กรอกเพียงแค่นี้ ถ้าต้องการเลขโรมัน กรอกคำสั่งเพียงแค่นี้ ถ้าต้องการเลขไทย ต้องกรอกเรียงหน้าไปทั้งหมดดังนี้
10 = 1
(แล้วจะ run เป็น 11 = 2, 12 = 3, 13 = 4 ฯลฯ ไปโดยอัตโนมัติ)
10 = 1
10 = roman
(แล้วจะ run เป็น 11 = ii, 12 = iii, 13 = iv ฯลฯ ไปโดยอัตโนมัติ)
10 = ๑
11 = ๒
12 = ๓
13 = ๔
ฯลฯ
(ถ้าหนังสือมี ๑๐๐ หน้า ก็ต้องกรอกเรียงไปจนถึง ๑๐๐)

ดังนั้น ถ้าสามารถแก้ไขให้ระบบรองรับเลขไทย (เหมือนคำสั่ง roman สำหรับเลขโรมัน ดังข้างต้น) ก็จะช่วยทุ่นแรงและเวลาในการทำ pagelist ได้มากที่เดียวค่ะ จึงฝากเป็นข้อพิจารณาด้วยค่ะ --Miwako Sato (คุย) 23:57, 18 กรกฎาคม 2563 (+07)

ประมาณวันสองวันนี้จะส่งเรื่องให้ Phabricator เพราะไม่เจอตัวแปรที่แก้ไขได้ในมีเดียวิกิของโครงการ ถ้าทางนั้นไม่สามารถทำให้ได้อาจลองเสนอใน Community Wishlist Survey 2021 ที่กำลังจัดอยู่ครับ --Geonuch (คุย) 07:56, 23 พฤศจิกายน 2563 (+07)
@B20180 and Patsagorn Y.: ไม่ทราบว่าถ้าสะดวกขอรบกวน tech ambassador ทั้งสองท่านช่วยติดตามเรื่องใน phab:T268906 ได้ไหมครับ ช่วงนี้ผมป่วยหนักมาก จะตามเรื่องอะไรอาจช้ากว่าที่เคยดำเนินการในช่วงปกติครับ --Geonuch (คุย) 10:07, 28 พฤศจิกายน 2563 (+07)
ได้ครับ แต่อาจจำเป็นต้องให้คุณ Patsagorn Y. ช่วยอีกแรง ส่วนคุณ Geonuch ขอให้พักผ่อนเยอะ ๆ หายป่วยไว ๆ นะครับ --B20180 (คุย) 10:17, 28 พฤศจิกายน 2563 (+07)
ตกลงครับ หายเร็ว ๆ นะครับ – Patsagorn Y. · T 10:23, 28 พฤศจิกายน 2563 (+07)

สำนักงานขับเคลื่อนการปฏิรูปประเทศ ยุทธศาสตร์ชาติ และการสร้างความสามัคคีปรองดอง[แก้ไข]

ไม่แน่ใจสถานะของสำนักงานขับเคลื่อนการปฏิรูปประเทศ ยุทธศาสตร์ชาติ และการสร้างความสามัคคีปรองดอง ว่าเป็นหน่วยงานของรัฐหรือไม่ครับ --Horus (คุย) 22:02, 12 กันยายน 2563 (+07)

เป็นแน่นอนค่ะ เพราะเว็บไซต์ใช้ชื่อสร้อยว่า .go.th และในเว็บไซต์ยังเรียกแผนงานของตนเองว่า "แผนปฏิบัติราชการ" --Miwako Sato (คุย) 12:33, 13 กันยายน 2563 (+07)
เป็นหน่วยงานของรัฐ แต่เนื้อหาที่เผยแพร่มีลิขสิทธิ์หรือไม่นั้น เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องพิจารณา --182.53.120.59 07:59, 20 กันยายน 2563 (+07)

ถามเรื่องหน่วยงานของรัฐเพิ่ม[แก้ไข]

ขอถามเพิ่มว่ามหาวิทยาลัยในกำกับของรัฐ (นอกระบบ) กับรัฐวิสาหกิจ เป็นหน่วยงานของรัฐ เข้าข่ายไม่มีลิขสิทธิ์หรือไม่ครับ --Horus (คุย) 15:57, 19 กันยายน 2563 (+07)

หน่วยงานของรัฐ ได้แก่ ส่วนราชการ (กรม/เทียบเท่ากรม), รัฐวิสาหกิจ, องค์การมหาชน, หน่วยธุรการขององค์การของรัฐ, มหาวิทยาลัยของรัฐ, มหาวิทยาลัยในกำกับของรัฐ, หน่วยบริการรูปแบบพิเศษ, สถาบันภายใต้มูลนิธิ ซึ่งเป็นกลไกของส่วนราชการ [1] ส่วนมากงานที่ออกมาจากหน่วยงานของรัฐจะเข้ามาตรา 7 คือไม่มีลิขสิทธิ์ อย่างไรก็ดี งานบางอย่างก็ไม่ได้เข้ามาตรา 7 อย่างเช่น หนังสือตำรา วิทยานิพนธ์ จะยังคงมีลิขสิทธิ์อยู่ ไม่ได้หมายความว่า พอเป็นหน่วยงานของรัฐแล้ว ทุกอย่างจะฟรี --182.53.120.59 18:09, 19 กันยายน 2563 (+07)

แปลว่าพวกประกาศ ข่าวสาร ของรัฐวิสาหกิจ มหาวิทยาลัยนอกระบบ ก็ไม่มีลิขสิทธิ์ แม้ว่าในหน้าเว็บไซต์เขียนว่า "All Right Reserved" หรือเปล่า --Horus (คุย) 21:29, 19 กันยายน 2563 (+07)
ตามคำถามที่คุณถามมา ประกาศ และข่าวสาร ก็คือใช่ ไม่มีลิขสิทธิ์ครับ ส่วน รูปภาพ (เช่นรูปบุคลากร) หรือเนื้อหาอื่น อาจจะมีลิขสิทธิ์ // เว็บไซต์คือช่องทางการสื่อสารและเผยแพร่ข้อมูล ดังนั้นเนื้อหาอาจจะปนกันอยู่ระหว่าง มีลิขสิทธิ์ และไม่มีลิขสิทธิ์ ใช่ว่าทั้งเว็บไซต์จะปล่อยทั้งหมด (หรือสงวนได้ทั้งหมด) // ปกติแล้วคำว่า All Right Reserved หรือ © เป็นแม่แบบของเว็บไซต์ ทำให้มีปรากฏทุกหน้า เหมือนเป็นธรรมเนียม ไม่ได้มีผลอะไร เพราะการมีลิขสิทธิ์หรือไม่มี มันเกิดโดยอัตโนมัติ โดยไม่จำเป็นต้องประกาศให้ทราบ ต้องดูว่าเนื้อหาว่าเข้ากับมาตรา 7 พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ หรือไม่ --182.53.120.59 07:27, 20 กันยายน 2563 (+07)

เปลี่ยนงานในหน้าหลัก[แก้ไข]

จริง ๆ ผลงานใหม่ ๆ ก็มีออกมามากแล้ว จะเปลี่ยนงานในหน้าหลักดีไหมครับ น่าจะใช้บ่งบอกได้ว่าโครงการนี้ยังไม่ร้าง --Horus (คุย) 16:58, 17 ตุลาคม 2563 (+07)

เข้าใจว่าสามารถใส่เพิ่มได้ใน แม่แบบ:หน้าหลัก-เอกสาร ได้เลย แต่ต่อไปอาจต้องกำหนดหลักเกณฑ์ในการใส่งานในหน้าหลักครับ --Geonuch (คุย) 20:32, 17 ตุลาคม 2563 (+07)

เนื่องจากผมคิดว่าจะดำเนินการไปเลย (ตามหลักขอให้กล้า) แต่อยากจะสอบถามก่อนว่าถ้าลงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการเมือง (แต่ไม่จะห้าวขนาดลงเกี่ยวกับเจ้าปัจจุบัน) หรือเอางานแปลไปขึ้นหน้าหลัก มีใครเห็นคัดค้านไหมครับ --Horus (คุย) 19:16, 22 พฤศจิกายน 2563 (+07)

  1. ในหน้าอังกฤษ มี section งานใหม่ (new texts) ส่วนของไทย คิดว่า น่าจะทำ section งานแปลใหม่ เพิ่มขึ้นมาต่างหากได้นะคะ เพราะมีแนวโน้มที่จะมีงานแปลเพิ่มขึ้นมาเรื่อย ๆ และจะเป็นการส่งเสริมให้มีการแปลในภาษาไทยเพิ่มขึ้น คนทั่วไปเห็น section นี้จะได้รู้ว่า นอกจากงานคัดต้นฉบับแล้ว ยังทำงานแปลก็ได้ ดังนั้น section นี้จะมีประโยชน์หลายสถาน
  2. ที่จริงน่าจะมี featured text แบบอังกฤษด้วย เพราะถึงตอนนี้ก็มีหลายงานที่เสร็จสมบูรณ์ สามารถใช้เป็นต้นแบบได้ เพียงแต่ featured text ของอังกฤษคือต้องมีสถานะเป็นสีเขียว (มีคนตรวจซ้ำมากกว่า 1 คนแล้ว) ส่วนของเรา คนน้อย จึงไม่มีคนช่วยตรวจสอบงานใหญ่ ๆ (งานที่มีหลาย ๆ หน้า) ซ้ำ ส่วนใหญ่จึงยังเป็นสีเหลืองอยู่ หรือบางทีเราอาจวางหลักเกณฑ์ในท้องถิ่นให้สีเหลืองก็เป็น featured text ได้ แล้วในอนาคตก็อาจค่อยปรับเปลี่ยนกันอีกที
--Miwako Sato (คุย) 20:27, 22 พฤศจิกายน 2563 (+07)

ขอความเห็นเกี่ยวกับ Discord สำหรับชุมชนวิกิมีเดียภาษาไทย[แก้ไข]

ดูรายละเอียดที่ w:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ/อภิปราย/ขอความเห็นเกี่ยวกับ Discord สำหรับชุมชนวิกิมีเดียภาษาไทย --Geonuch (คุย) 21:38, 17 ตุลาคม 2563 (+07)

ภาพเก่าที่ทราบเฉพาะวันที่ถ่าย[แก้ไข]

สวัสดีครับ ขอสอบถามว่าภาพเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่ทราบวันที่ถ่ายแน่ ๆ แต่ไม่ทราบผู้ถ่าย ไม่ทราบวันที่เผยแพร่ครั้งแรก จะถือว่าภาพนั้นเป็นสาธารณสมบัติตามกฎหมายไทยเมื่อผ่านไป 50 ปีหลังเหตุการณ์เลยได้ไหมครับ --Horus (คุย) 16:40, 24 ตุลาคม 2563 (+07)

พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ มาตรา 21 ลิขสิทธิ์ในภาพถ่าย ภาพยนตร์ ฯลฯ มีอายุ 50 ปี นับแต่ (ก) สร้างสรรค์ขึ้น หรือ (ข) โฆษณา (publish) เป็นครั้งแรก ถ้าได้โฆษณาในระหว่างเวลาตาม (ก) ครับ --Bitterschoko (คุย) 19:17, 24 ตุลาคม 2563 (+07)
ผมสงสัยว่าถ้าสมมติภาพนั้นไม่เคยเปิดที่ไหน แล้วเพิ่งมาเปิดครั้งแรก 49 ปีหลังเกิดเหตุการณ์ อย่างนั้นกว่าภาพจะเป็นสาธารณสมบัติก็ต้องผ่านไป 49+50 ปี ถูกต้องไหมครับ --Horus (คุย) 23:13, 24 ตุลาคม 2563 (+07)
ถูกต้องครับ ต้องเริ่มนับ 1 ใหม่ตรงปีที่ 49 นั้น --Bitterschoko (คุย) 01:05, 25 ตุลาคม 2563 (+07)

ช่วยตรวจสอบ[แก้ไข]

สวัสดีครับ ถ้าใครมีเวลาว่างอยากฝากรบกวนให้ตรวจสอบและหาต้นฉบับของ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ --Geonuch (คุย) 19:14, 12 พฤศจิกายน 2563 (+07)

ได้ตรวจแถลงการณ์ร่วมแล้ว พบว่า ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ จึงแปลใหม่ไว้ใน งานแปล:แถลงการณ์ร่วมไทย–กัมพูชา ลงวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2008 (เพราะคำแปลของผู้จัดการฯ ไม่สามารถลงไว้ได้) ส่วนคำแถลงของจอมพล สฤษดิ์ ยังไม่พบต้นฉบับค่ะ --Miwako Sato (คุย) 00:48, 13 พฤศจิกายน 2563 (+07)
ขอบคุณครับ --Geonuch (คุย) 12:56, 13 พฤศจิกายน 2563 (+07)