คุณหญิงถมยาเปนบุตรพระพลสงคราม (พุ่ม) นางหนูบุตรพระยาไชยาเปนมารดา
เกิดที่จังหวัดพัทลุงเมื่อปีมโรง พ.ศ. ๒๓๙๙ ได้กระทำการวิวาหะมงคลด้วยพระยาศิรินธรเทพสัมพันธ์ (โต ศิริธร) มีบุตรด้วยกันซึ่งมีตัวอยู่ในเวลานี้ ๔ คน เปนผู้ซื่อสัตย์สุจริตร่วมศุขทุกข์ต่อสามีจนตลอดมา เมื่อพระยาศิรินธรเทพสัมพันธ์เข้ามารับราชการอยู่กรุงเทพฯ คุณหญิงถมยาได้เฝ้าทูลลอองธุลีพระบาทเนือง ๆ เปนผู้ที่ทรงคุ้นเคย แลได้รับพระมหากรุณาปกเกล้าฯ ตลอดมา
เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๐ กลับออกไปอยู่ที่บ้านจังหวัดพัทลุง ได้ป่วยเปนโบราณโรคอยู่หลายเดือน ครั้นเมื่อวันที่ ๓ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๑ เวลา ๘ นาฬิกา ๕๕ นาทีหลังเที่ยง ก็ถึงแก่กรรมที่จังหวัดพัทลุงก่อนสามี ๑๐ เดือน นับอายุเรียงปีได้ ๖๓ ปี สิ้นเนื้อความตามประวัติเท่านี้
ข้าพเจ้าขออนุโมทนากุศลบุญราษีทักษิณานุปทานซึ่งจ่าพระสนิทราชการกับขุนพลสงครามได้บำเพ็ญในการปลงศพสนองคุณ
