หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
2
กุลญฺจ รกฺเขถ สมาจรญฺจ |
สพฺเพหิ สตฺตูหิ ชยํ ลเภถ |
สุจี ทีฆายุโก โหตุ | ปตุตฺโต ติสฺสวรวฺหโย | |
กุมาโร ชุมปุตฺโตยํ | อิทฺธิมา โหตุ สพฺพทา | |
พุทฺโธ ธมฺฌม จ สํโฆ จ | อิจฺเจตํ รตนตฺตยํ | |
ตสฺสาปิ สรณํ โหตุ | สมฺมารกฺขาตุ นํ สทา |
คำแปลคาถา
ขอกุมารนี้จงมีความสุขไนกาลทุกเมื่อ กุมารนี้จงมีนามว่า ดิสวรกุมาร โดยนามนิยม ขอดิสวรกุมารนี้จงได้ซึ่งชนมายุยืนยง ดำรงหยู่ตลอดกาลนาน ขอจงได้ซึ่งวรรนผิวกายอันผ่องไน และจงได้วรรนคุนความสันเสินเปนนิรันดร ขอจงได้ซึ่งสุขกายสุขไจเปนนิจกาล จงได้ซึ่งกำลังกายอันแกล้วกล้า ทั้งไห้มีกำลังปัญญารู้รอบคอบไนกิจการทั้งปวง และไห้ฉลาดไนปติภานโวหารกล่าวคำโต้ตอบไนที่ประชุมชน ขอไห้ดิสวรกุมารมีอิสสริยยสบริวารยส ปรากตด้วยมหิทธิสักดาเดชานุภาพมาก ขอไห้มีชนมชีพยืนนานพอเพียงควนแก่กาล
อนึ่ง ขอไห้ดิสวรกุมารพึงรักสาไว้ซึ่งตระกูลวงส์ไห้ดำรงยืนยาว และพึงรักสาไว้ซึงจรรยา คือ ความประพรึตชอบธัมสุจริต พึงได้ชัยชำนะปัจจามิตรไนที่ทั้งปวง