กันว่า แต่ก่อนได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ศาลหัวเมืองซึ่งข้าหลวงพิเศษได้จัดตั้งขึ้นมีอำนาจที่จะพิพากษากำหนดโทษในคดีมีโทษหลวงทั้งปวง เทียบตามบทพระอัยการที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มีกำหนดไว้ ความแจ้งอยู่ในประกาศลงวันที่ ๒๑ เดือนตุลาคม รัตนโกสินทรศก ๑๑๕ นั้แล้ว
แลบัดนี้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ศาลในสนามสถิตย์ยุติธรรมในกรุงเทพฯ มีอำนาจที่จะพิพากษาวางกำหนดโทษเทียบด้วยบทพระอัยการในคดีมีโทษหลวงทั้งปวงเหมือนกับที่ได้พระราชทานพระบรมราชานุญาตแก่ศาลหัวเมืองมาแล้วนั้นทุกประการ
ประกาศมาณวันที่ ๑๐ เดือนมีนาคม รัตนโกสินทรศก ๑๑๕ เปนวันที่ ๑๐๓๔๗ ในรัชกาลปัตยุบันนี้
ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน รัตนโกสินทรศก ๑๑๕
ศุภมัสดุ พระพุทธสาสนกาลเปนอดีตภาคล่วงแล้ว ๒๔๓๙ พรรษา ปัตยุบันกาล จันทรคตินิยม จุลศักราช ๑๒๕๘ มักกะฏะสังวัจฉร ผคุณมาศ กาฬปักษ์ จตุตถีดิถี สุริยคติวิธี
