หน้า:ยศเจ้า - ดำรง - ๒๔๗๒.pdf/6

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว

เจ้าฟ้าแก้วประพาฬ พระมเหษีทรงพระนาม เจ้าฟ้าปฏิมาสุดาดวงจันทร ดังนี้ แต่ข้าพเจ้าเชื่อว่า ผู้แต่งหนังสือพงศาวดารเหนือในชั้นหลังเอาคำว่า เจ้าฟ้า เติมลงโดยพลการ ไม่เป็นความจริงในทางพงศาวดาร ความจริงจะเป็นอย่างที่สอบสวนได้ความในหนังสือพงศาวดารพะม่าว่า พึ่งมียศเจ้าฟ้าปรากฏในสยามประเทศนี้เมื่อ พ.ศ. ๒๑๑๑ ครั้งนั้น พระเจ้าหงสาวดีบุเรงนองเอาแบบยศเมืองประเทศราชไทยใหญ่ที่ขึ้นเมืองหงสาวดีมาตั้งสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช แต่ยังครองเมืองพิษณุโลก เป็นเจ้าฟ้าสองแคว คำว่า สองแคว เป็นชื่อเดิมของเมืองพิษณุโลก พระนาม เจ้าฟ้าสองแคว นั้น แปลตรงกับอย่างที่เราเรียกทุกวันนี้ก็ว่า พระเจ้าพิษณุโลก เป็นนามตำแหน่งผู้ครองเมืองประเทศราช ต่อนั้นมา ปรากฏในหนังสือราชการไทยที่ใช้คำ เจ้าฟ้า เป็นครั้งแรกในพระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระเอกาทศรถ อยู่ในกฎหมายลักษณขบถศึก ตั้งเมื่อปีมะเส็ง จุลศักราช ๙๕๕ ภายหลังสมเด็จพระนเรศวรมหาราช