เกิดเมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๔๓ ถึงแก่กรรมด้วยโรคหัวใจวายเมื่อวันที่ ๒๗ มกราคม พ.ศ. ๒๕๐๒ ณ โรงพยาบาลศิริราช ธนบุรี รวมอายุได้ ๕๙ ปี.
หลวงรัตนเทพเกิดที่จังหวัดพระนคร เป็นบุตรคนสุดท้องของหมื่นมหาสนิท (มานพ บุรณศิริ) เกิดแต่มารดาชื่อ พิศ มีพี่น้องร่วมบิดาและมารดาเดียวกัน ๓ คน
หลวงรัตนเทพจบการศึกษาจาก ร.ร. อัสสัมชัญ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๕๘
อายุ ๓๔ ปี ได้ทำการสมรสกับนางละออ บุรณศิริ มีบุตร ๑ คน ชื่อ มานิต บุรณศิริ
อายุ ๒๑ ปี ได้เริ่มเข้ารับราชการ ณ กระทรวงการต่างประเทศ ตำแหน่งนายเวรสถานกงสุลใหญ่เมืองกัลกัตตา ประเทศอินเดีย เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๔
พ.ศ. ๒๔๖๙ ได้รับพระราชทานยุศเป็นรองอำมาตย์เอก ผู้ช่วยสถานทูตกรุงวอชิงตัน
พ.ศ. ๒๔๗๒ ผู้ช่วยสถานทูตกรุงโตกิโอ
พ.ศ. ๒๔๗๓ ปลัดกรม ชั้น ๒ กรมการเมือง
พ.ศ. ๒๔๗๔ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นหลวงรัตนเทพ
พ.ศ. ๒๔๗๗ เลขานุการตรี สถานทูตกรุงโตกิโอ
พ.ศ. ๒๔๘๑ เลขานุการตรี ประจำกระทรวง
พ.ศ. ๒๔๘๒ กงสุลประจำเมืองไซ่ง่อน
