หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว
บทที่ ๑ ว่าด้วยแมว
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| เงียว | แมว | เจ๊ก | หนึ่ง |
| ปุ๊ย | อ้วน | ขื่อ | ไป |
| ปึ้ง | เข้า[1] | หนอ | สอง |
| เจี้ยะ | ตัว (แทนชื่อสัตว์บก) | ไล้ | มา |
| จุ๊ย | น้ำ | เจี๊ยะ | กิน |
| ฮื้อ | ปลา | ก๊า | คาบ |
| ตั้ว | ใหญ่ | เส่ย | เล็ก |
| เจ๊า | วิ่ง, หนี | บ๊วย | ตัว (แทนชื่อสัตว์น้ำ |
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | เงียวปุ๊ย. | แมวอ้วน. |
| (๒) | เงียวขื่อ. | แมวไป. |
๑
- ↑ ปัจจุบันเขียนว่า ข้าว (เชิงอรรถของวิกิซอร์ซ)
