หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๑๐
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| ตั้วอึ๊ม, อากิ๋ม, เตี้ยนั้ง, เตี้ยอึ๊ม, เกียไส่, ซิมปู๋, | ป้าสะใภ้ (พี่สะใภ้ของพ่อ), น้าสะใภ้, พ่อตา, แม่ยาย, ลูกเขย, ลูกสะใภ้ | |
| ตาเก, ตากัว, ชีนเก, แชอึ๊ม, ซุนไส่, เซ็งไส่, | แม่ผัว, พ่อผัว, เกี่ยวดอง (ผู้ชาย), เกี่ยวดอง (ผู้หญิง), หลานเขย (ลูกเขยของลูกชาย), หลานเขย (ลูกเขยของลูกสาว), | |
| เตี๊ยดไส่, น่ำจื๊อ, หนึงจื๊อ, เค้ยเกี๊ย, | หลานเขย (ลูกเขยของพี่หรือน้องชาย), ลูกชาย, ลูกสาว, ลูกเลี้ยง, | |
| เค้ยเป๋, เอ้าเป๋, | พ่อเลี้ยง (ไม่ใช่ผัวของแม่), พ่อเลี้ยง (ผัวของแม่), | |
| เค้ยบ๊อ, งี่เป๋, | แม่เลี้ยง (ไม่ใช่เมียของพ่อ), พ่อเลี้ยง, | |
| งี่บ๊อ, งี่เกี๊ย, | แม่เลี้ยง, ลูกบุญธรรม, |
