หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/8

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว

ค่อ* (อด) คู้* (วัว), ขือ* ลูกกระเดือก, ฯลฯ

๓. คำใด ๆ ถ้ามีเครื่องหมายเช่นนี้ † กำกับอยู่ข้างหลัง ให้อ่านออกเสียงคำนั้น ๆ ขึ้นนาสิก เช่น อั๊ว† (ฉัน), สี่† (พัด), เซีย† (เสียง), ฯลฯ

๔. คำที่เป็นสองพยางค์ ถ้ามีเครื่องหมายเช่นนี้ ‿ โยงไว้ข้างใต้ ให้อ่านคำนั้นกล้ำกันไปในคราวเดียว อย่าออกเสียงเป็นคำ ๆ ให้เสียงแตกจากกันได้ เช่น อี͜ย้ง (เขาอ่อน), มั้ว͜ยะ (ทำ,) อี͜ย่กเกี๊ย (ฟูก), จุ๊ยฮี͜ย้ง (น้ำเชี่ยว) เป็นต้น