หน้า:Kwaidan; Stories and Studies of Strange Things - Hearn - 1904.djvu/135

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
สาวหิมะ


ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งในมณฑลมูซาชิ มีคนตัดไม้ 2 คนอาศัยอยู่ คือ โมซากุ กับมิโนกิจิ ในช่วงเวลาที่ข้าพเจ้ากำลังพูดถึงนี้ โมซากุเป็นชายแก่แล้ว ส่วนมิโนกิจิ ลูกมือของเขานั้น เป็นชายหนุ่มวัย 18 ปี ทุกวันพวกเขาจะออกเดินทางด้วยกันเข้าไปในป่าซึ่งตั้งห่างจากหมู่บ้านของตนไปราว 5 ไมล์ ระหว่างทางไปป่านั้น ต้องข้ามแม่น้ำกว้างใหญ่สายหนึ่ง และมีเรือข้ามฟากอยู่ตรงนั้น หลายยุคหลายสมัยมีการสร้างสะพานไว้ตรงจุดเรือข้ามฟาก แต่ทุกครั้งสะพานก็ถูกน้ำท่วมพัดพาไปสิ้น สะพานธรรมดาหรือจะต้านทานกระแสน้ำตรงนั้นในยามที่น้ำขึ้นได้

ยามเย็นสุดเย็นเยือกวันหนึ่ง 

111