หางว่าว ๖ หาง ๆ ละสลึง เปนเงิน ๖ สลึง ๚ ค่าตรา ๒ ดวง ๆ ละสลึง ค่าตรวจเฟื้อง ๑ ค่ากระดาษ ๒ สลึง ค่าพิมพ์เฟื้อง ๑ เปนเงิน ๕ สลึง ๚ รวมเงิน ๑๑ สลึง ๚ รวมกันหนังสือคุ้มศักใบหนึ่งต้องเสียค่าธรรมเนียมต่างกันอย่างนี้ ถ้าเจ้าหมู่มุลนายเจ้าพนักงานจะเรียกค่าธรรมเนียมมากขึ้นไปกว่านี้ อย่าให้พวกขุนหมื่นแลผู้ซึ่งจะได้หนังสือคุ้มศัก ๑๐ ยก ๑๒ ยก ๑๕ ยกยอมให้ ถ้ามิฟังให้มาฟ้องกล่าวโทษยื่นฟ้องแก่พระยาราชสุภาวดีณะหอพระสัศดี ถ้าการมิตลอดไปไม่มีผู้ชำระเงินคืนให้ ก็ให้มาร้องถวายฎีกาในหลวงเทอญ ๚
ประกาษมาณวันจันทร เดือนห้า แรมเจดค่ำ ปีมเมียยังเปนนพศ๗ก เปนวันที่ ๒๕๑๗ ในราชกาลประจุบันนี้ ๚ะ
ขอข้าราชการแลราษฎรในกรุงนอกกรุงทั้งปวงจงทราบว่า พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในพระบรมมหาราชวังทรงพระเมตตากรุณาแก่ไพร่บ้านพลเมืองทั้งปวงอยู่เปนนิตย ใคร ๆ มีคดีขัดขวางในโรงสาลใด ๆ ก็ให้ทำเรื่องราวเขียนใส่ในกระดาศพับเปนใบใบ อย่าให้ม้วนยาวให้ทรงยากต้องคลี่ยืดยาวไป แลเขียนแต่ข้อความที่จริง อย่าเอาเทจ์ใส่ให้ต้องชำระลำบากไป แลอย่าว่าเปนสำนวนแง่งอนค้อนคัด
