หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
ลงนาม ณ อ่าวโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อเวลา 0903 I ในวันที่ สอง ของเดือน กันยายน ค.ศ. 1945
 |
| โดยบัญชาและในนามของจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นและรัฐบาลแห่งญี่ปุ่น |
 |
| โดยบัญชาและในนามของกองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิญี่ปุ่น |
รับ ณ อ่าวโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อเวลา 0908 I ในวันที่ สอง ของเดือน กันยายน ค.ศ. 1945 สำหรับสหรัฐ, สาธารณรัฐจีน, สหราชอาณาจักร และสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต และเพื่อผลประโยชน์ของภาคีชาติอื่นที่ทำสงครามกับประเทศญี่ปุ่น
 |
ผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร |
 |
| ผู้แทนสหรัฐ |
 |
| ผู้แทนสาธารณรัฐจีน |
 |
| ผู้แทนสหราชอาณาจักร |
 |
| ผู้แทนสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต |
 |
| ผู้แทนเครือรัฐออสเตรเลีย |
 |
| ผู้แทนประเทศในเครือจักรภพแคนาดา |
 |
| ผู้แทนรัฐบาลชั่วคราวของสาธารณรัฐฝรั่งเศส |
 |
| ผู้แทนราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ |
 |
| ผู้แทนประเทศในเครือจักรภพนิวซีแลนด์ |
