ข้ามไปเนื้อหา

หน้า:The Canterville Ghost.djvu/35

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว


ผีแคนเตอร์วิลล์

เปล่งเสียงอย่างภาคภูมิใจ แล้วหันหาครอบครัวที่ชมเชยเขาอยู่ เปล่งได้ไม่ทันใด สายฟ้าน่าเกรงขามก็ทำห้องมืดสว่างวาบ ฟ้าร้องกึกก้องขวัญหายจนทุกคนสะดุ้งยืน แล้วนางอัมนีย์ก็เป็นลม

"อากาศพิลึกพิลั่น!" ท่านทูตอเมริกันกล่าวอย่างสงบเสงี่ยมก่อนหยิบบุหรี่มาสูบ "ประเทศโบราณนี่คงจะประชากรล้นซะจนไม่เหลืออากาศดี ๆ พอให้ทุกคน ถึงได้คิดมาตลอดว่าอังกฤษมีไว้ย้ายออกอย่างเดียว"

"ไฮรัมที่รัก" นางโอทิสเรียก "เราจะจัดการกับผู้หญิงที่สลบอยู่ยังไง?"

15