ไฟล์:ทศวาร (๑) - นิยม รักไทย - ๒๔๖๐.pdf
ไฟล์ต้นฉบับ (575 × 925 พิกเซล, ขนาดไฟล์: 19.55 เมกะไบต์, ประเภท MIME: application/pdf, 499 หน้า)
ไฟล์นี้มาจาก วิกิมีเดียคอมมอนส์ และอาจมีใช้ในโครงการอื่น คำอธิบายในหน้าคำอธิบายไฟล์แสดงไว้ด้านล่างนี้
ความย่อ
English: Ten Days' Entertainment
ไทย: บันเทิงทศวาร ( ) |
|||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ผู้สร้างสรรค์ |
author QS:P50,Q1402 |
||||||||||||||||||||||||
ผู้แปล |
translator QS:P655,Q117196909 |
||||||||||||||||||||||||
ชื่อเรื่อง |
English: Ten Days' Entertainment
ไทย: บันเทิงทศวาร |
||||||||||||||||||||||||
เล่มที่ | 1 | ||||||||||||||||||||||||
รุ่น | 1 | ||||||||||||||||||||||||
ผู้เผยแพร่ |
institution QS:P195,Q105592603 |
||||||||||||||||||||||||
โรงพิมพ์ |
institution QS:P195,Q105592603 |
||||||||||||||||||||||||
คำอธิบาย |
English: This book contains a Thai translation of Giovanni Boccaccio's Italian work Il Decamerone. The book does not mention the translator. A research by Matichon found that the translator was a Thai nobleman, Luang Bowonbannarak (Niyom Rakthai), and the translation was not finished. The translation was first printed as this book.
ไทย: เป็นคำแปลภาษาไทยของหนังสือภาษาอิตาลีชื่อ Il Decamerone ของ Giovanni Boccaccio ในตัวเล่มไม่ระบุว่าใครแปล การค้นคว้าของมติชนพบว่า ผู้แปลคือหลวงบวรบรรณรักษ์ (นิยม รักไทย) และแปลไม่จบ พิมพ์ครั้งแรกเป็นหนังสือนี้ |
||||||||||||||||||||||||
ภาษา | ไทย | ||||||||||||||||||||||||
เผยแพร่ครั้งแรก |
2459 หรือ 2460 publication_date QS:P577,+1917-00-00T00:00:00Z/9 |
||||||||||||||||||||||||
สถานที่จัดพิมพ์ | Bangkok | ||||||||||||||||||||||||
แหล่งที่มา |
ไทย: บอกกัชโช, จ. (๒๔๖๐). บันเทิงทศวาร เล่ม ๑ [บวรบรรณรักษ์ (นิยม รักไทย), หลวง, ผู้แปล]. พระนคร: โรงพิมพ์ไทย. |
การอนุญาตใช้สิทธิ
Public domainPublic domainfalsefalse |
ภาพหรือสื่อนี้ ถือเป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์ในเขตอำนาจศาลไทย เนื่องจากลิขสิทธิ์หมดอายุแห่งการคุ้มครองแล้ว ตามมาตรา ๑๙ ถึงมาตรา ๒๓ แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ดังนี้:
มาตรา ๑๙ ภายใต้บังคับมาตรา ๒๑ และมาตรา ๒๒ ลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ให้มีอยู่ตลอดอายุของผู้สร้างสรรค์ และมีอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลาห้าสิบปี นับแต่ผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย สำหรับผู้อัปโหลด : โปรดระบุชนิดของงาน วันที่สร้างสรรค์หรือวันที่เผยเพร่งาน ตลอดจนรายละเอียดอื่นให้ละเอียดและชัดเจน นอกจากนี้คุณอาจต้องเพิ่มป้ายสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา เพื่อระบุว่าเหตุใดงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา โปรดทราบว่างานนี้อาจไม่เป็นสาธารณสมบัติในประเทศที่ไม่ได้ใช้กฎระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่สั้นกว่า และมีข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์ที่ยาวนานกว่าอายุของผู้สร้างสรรค์บวกไปอีก 60 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเม็กซิโก 100 ปี, จาเมกา 95 ปี, โคลอมเบีย 80 ปี, กัวเตมาลาและซามัว 75 ปี, สวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา 70 ปี และเวเนซุเอลา 60 ปี |
ไอเทมที่แสดงอยู่ในไฟล์นี้
ประกอบด้วย
media type อังกฤษ
application/pdf
ประวัติไฟล์
คลิกวันที่/เวลาเพื่อดูไฟล์ที่ปรากฏในขณะนั้น
วันที่/เวลา | รูปย่อ | ขนาด | ผู้ใช้ | ความเห็น | |
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบัน | 17:42, 18 มีนาคม 2566 | 575 × 925, 499 หน้า (19.55 เมกะไบต์) | YURi | Uploaded a work by {{Creator:Giovanni Boccaccio}} from {{th|1=บอกกัชโช, จ. (๒๔๖๐). ''บันเทิงทศวาร เล่ม ๑'' [บวรบรรณรักษ์ (นิยม รักไทย), หลวง, ผู้แปล]. พระนคร: โรงพิมพ์ไทย.}} with UploadWizard |
การใช้ไฟล์
ไม่มีหน้าที่ใช้ไฟล์นี้
ข้อมูลอภิพันธุ์
ไฟล์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติม อาจเพิ่มจากกล้องถ่ายรูปดิจิทัลหรือสแกนเนอร์ที่ใช้เพื่อสร้างหรือแปลงภาพเป็นดิจิทัล
หากไฟล์นี้ถูกแก้ไขจากสถานะต้นฉบับ รายละเอียดบางอย่างอาจไม่สะท้อนไฟล์ที่ถูกแก้ไขอย่างสมบูรณ์
ซอฟต์แวร์ที่ใช้ | Online2PDF.com |
---|---|
Conversion program | Online2PDF.com |
Encrypted | no |
ขนาดหน้า | 276 x 444 pts |
Version of PDF format | 1.4 |