ไฟล์:2556.15-18 Constitutional Court Decision.pdf

ไม่รองรับเนื้อหาของหน้าในภาษาอื่น
จาก วิกิซอร์ซ
ลิงก์ไปยังหน้าดัชนี
ไปหน้า
หน้าถัดไป →
หน้าถัดไป →
หน้าถัดไป →

ไฟล์ต้นฉบับ ‎(1,239 × 1,754 พิกเซล, ขนาดไฟล์: 2.68 เมกะไบต์, ประเภท MIME: application/pdf, 35 หน้า)

ไฟล์นี้มาจาก วิกิมีเดียคอมมอนส์ และอาจมีใช้ในโครงการอื่น คำอธิบายในหน้าคำอธิบายไฟล์แสดงไว้ด้านล่างนี้

ความย่อ

คำอธิบาย
ไทย:
  1. ชื่อคำวินิจฉัย
    1. อย่างยาว: "คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญที่ ๑๕–๑๘/๒๕๕๖ ลงวันที่ ๒๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๖ ในคดีระหว่างพลเอก สมเจตน์ บุญถนอม และอื่น ๆ ผู้ร้อง กับประธานรัฐสภา และอื่น ๆ ผู้ถูกร้อง เรื่อง คำร้องขอให้ศาลรัฐธรรมนูญพิจารณาวินิจฉัยตามรัฐธรรมนูญ มาตรา ๖๘"
    2. อย่างสั้น: "คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญที่ ๑๕–๑๘/๒๕๕๖"
  2. ชื่อคดี
    1. อย่างเป็นทางการ: "คดีระหว่างพลเอก สมเจตน์ บุญถนอม และอื่น ๆ ผู้ร้อง กับประธานรัฐสภา และอื่น ๆ ผู้ถูกร้อง เรื่อง คำร้องขอให้ศาลรัฐธรรมนูญพิจารณาวินิจฉัยตามรัฐธรรมนูญ มาตรา ๖๘"
    2. อย่างไม่เป็นทางการ: "คดีแก้ที่มา ส.ว."
  3. เนื้อหา
    1. ศาลเห็นว่า กระบวนการและเนื้อหาของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญนั้นไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ
    2. ด้านกระบวนการ ศาลเห็นว่า ร่างรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมที่พิจารณากันจริงนั้นไม่ใช่ร่างที่เสนอกันมาแต่เริ่มแรก การให้นับเวลาแปรญัติย้อนหลังจนเหลือวันแปรญัติจริงเพียงวันเดียวนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย และสมาชิกรัฐสภาหลายคนออกเสียงแทนสมาชิกที่ขาดประชุม
    3. ด้านเนื้อหา ศาลเห็นว่า การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญจะทำให้ญาติพี่น้องของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสามารถเป็นสมาชิกวุฒิสภาได้ และส่งผลให้วุฒิสภาไม่อาจตรวจสอบสภาผู้แทนราษฎรได้อย่างแท้จริง เดิมรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๔๐ ไม่ได้ห้ามดังกล่าว รัฐสภาจึงได้สมญาว่า "สภาผัวเมีย" อนึ่ง ศาลเห็นว่า การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญมีการตัดอำนาจศาลในอันที่จะตรวจสอบความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญที่จะตราขึ้นในภายภาคหน้า ทั้งการให้สมาชิกวุฒิสภามาจากการเลือกตั้งทั้งหมดจะทำลายระบบทวิสภา
  4. วิกิซอร์ซ
    1. ภาษาไทย
English:
  1. Citation
    1. long: "Constitutional Court Decision No. 15–18/2556 dated 20 November 2013 in the case between General Somchet Bunthanom and others, Petitioners, and the President of the National Assembly and others, Respondents, concerning the petitions for Constitutional Court decision under the Constitution, section 68"
    2. short: "Constitutional Court Decision No. 15–18/2556"
  2. Case
    1. formal: "Case between General Somchet Bunthanom and others, Petitioners, and the President of the National Assembly and others, Respondents, concerning the petitions for Constitutional Court decision under the Constitution, section 68"
    2. colloquial: "Senatorial amendment case"
  3. Contents
    1. The Court found that both the proceedings and the contents of the amendment were unconstitutional.
    2. As regards the proceedings, the court said that the draft actually considered by the National Assembly was not that originally introduced to it and the new draft was brought to the sessions without an introductory motion. The court also said that the retroactive time limit for amending the draft which left only one day for the filing of amendments was unlawful, and many MPs were found to have voted on the behalves of the absent MPs.
    3. As for the contents, the Court said the amendment would allow the relatives of the Representatives to become Senators and would render the Senate incapable of frank scrutiny. The Constitution of the Kingdom of Thailand, Buddhist Era 2540 (1997), did not prohibit the relatives of a Representative to become Senators and resulted in the National Assembly gaining the infamous nickname "Assembly of Husbands and Wives" (สภาผัวเมีย). The Court also held that the amendment would exclude its competence to review the constitutionality of the organic laws to be issued in the future and the conversion of the Senate into a fully elected chamber would destroy the bicameral system.
  4. Wikisource
    1. Thai Wikisource
    2. English Wikisource (translation)
วันที่
แหล่งที่มา
ผู้สร้างสรรค์
  • ศาลรัฐธรรมนูญ.
  • Constitutional Court of Thailand.

การอนุญาตใช้สิทธิ

งานอันไม่มีลิขสิทธิ์
ภาพหรือสื่อนี้เป็นงานอันไม่มีลิขสิทธิ์ ตามมาตรา ๗ แห่ง พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ เนื่องจากภาพหรือสื่อนี้ เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของงานดังต่อไปนี้:

(๑) ข่าวประจำวัน และข้อเท็จจริงต่างๆ ที่มีลักษณะเป็นเพียงข่าวสารอันมิใช่งานในแผนกวรรณคดี แผนกวิทยาศาสตร์ หรือแผนกศิลปะ

(๒) รัฐธรรมนูญและกฎหมาย
(๓) ระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต้ตอบของกระทรวง ทบวง กรม หรือหน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถิ่น
(๔) คำพิพากษา คำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ

(๕) คำแปลและการรวบรวมสิ่งต่าง ๆ ตาม (๑) ถึง (๔) ที่กระทรวง ทบวง กรม หรือหน่วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท้องถิ่นจัดทำขึ้น
สำหรับผู้อัปโหลดสื่อหรือภาพ: โปรดระบุรายละเอียด และที่มาของภาพหรือสื่อให้ละเอียดและชัดเจน

English | македонски | slovenščina | ไทย | 中文（中国大陆）‎ | +/−

พระราชลัญจกรพระครุฑพ่าห์ ตราแผ่นดินของประเทศไทย
พระราชลัญจกรพระครุฑพ่าห์ ตราแผ่นดินของประเทศไทย

ธงชาติไทย
ธงชาติไทย

คำบรรยายโดยย่อ

เพิ่มคำบรรยายทรรทัดเดียวเพื่อขยายความว่าไฟล์นี้มีอะไร

ไอเทมที่แสดงอยู่ในไฟล์นี้

ประกอบด้วย

MIME type อังกฤษ

application/pdf

checksum อังกฤษ

97dcf57ce7e405d7d18a222ebb9796123c98c246

วิธีการกำหนด: SHA-1 อังกฤษ

data size อังกฤษ

2,806,172 ไบต์

ความสูง

1,754 พิกเซล

ความกว้าง

1,239 พิกเซล

ประวัติไฟล์

คลิกวันที่/เวลาเพื่อดูไฟล์ที่ปรากฏในขณะนั้น

วันที่/เวลารูปย่อขนาดผู้ใช้ความเห็น
ปัจจุบัน01:55, 10 ธันวาคม 2556รูปย่อสำหรับรุ่นเมื่อ 01:55, 10 ธันวาคม 25561,239 × 1,754, 35 หน้า (2.68 เมกะไบต์)TiemianwusiUser created page with UploadWizard

ไม่มีหน้าที่ใช้ไฟล์นี้

ข้อมูลอภิพันธุ์

ไฟล์นี้มีข้อมูลเพิ่มเติม อาจเพิ่มจากกล้องถ่ายรูปดิจิทัลหรือสแกนเนอร์ที่ใช้เพื่อสร้างหรือแปลงภาพเป็นดิจิทัล

หากไฟล์นี้ถูกแก้ไขจากสถานะต้นฉบับ รายละเอียดบางอย่างอาจไม่สะท้อนไฟล์ที่ถูกแก้ไขอย่างสมบูรณ์

เข้าถึงจาก "https://th.wikisource.org/wiki/ไฟล์:2556.15-18_Constitutional_Court_Decision.pdf"