42.สมัชชาแห่งชาติจะก่อตั้งมิได้ ถ้ามิได้ประกอบด้วย 1.5 ของผู้แทน [ทั้งหมด] เป็นอย่างน้อย
43.การฟ้องร้อง[1] ตั้งข้อกล่าวหา หรือมีคำพิพากษาต่อผู้แทน เพราะความคิดเห็นที่เขาเหล่านั้นได้แสดงไว้ในท่ามกลางองค์กรนิติบัญญัติ จะกระทำมิได้ ไม่ว่าในเวลาใด
44.เขาเหล่านั้นอาจถูกควบคุมตัวเพราะการกระทำทางอาญาได้ ถ้าได้กระทำซึ่งหน้า แต่มิให้ออกหมายจับหรือหมายเบิกตัว[2] เขาเหล่านั้น เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากองค์กรนิติบัญญัติ
45.การประชุมของสมัชชาแห่งชาติ ย่อมเป็นไปโดยเปิดเผย
46.รายงานการประชุมของสมัชชา ย่อมได้รับการพิมพ์เผยแพร่
47.สมัชชาจะประชุมปรึกษามิได้ เว้นแต่ประกอบด้วยสมาชิกอย่างน้อย 200 คน
48.การห้ามสมาชิกตนมิให้ขึ้นกล่าวตามลำดับที่เขาเหล่านั้นได้ร้องขอไว้แล้ว สมัชชาจะกระทำมิได้
49.สมัชชาย่อมทำคำวินิจฉัย[3] ด้วยเสียงข้างมากของผู้มาประชุม
50.สมาชิก 50 คนมีสิทธิเรียกให้มีการขานชื่อ[4]
51.ในท่ามกลาง [ที่ประชุมของ] ตน สมัชชามีสิทธิตรวจสอบยับยั้งความประพฤติของสมาชิกตน
52.ในสถานที่ประชุม และในพื้นที่รอบนอกซึ่งสมัชชาได้กำหนดไว้แล้ว อำนาจรักษาความเรียบร้อยย่อมเป็นของสมัชชา
53.องค์กรนิติบัญญัติเสนอกฎหมายและออกกฤษฎีกา
54.ที่เรียกโดยทั่วไปว่า "กฎหมาย" นั้น ประกอบด้วย รัฐบัญญัติขององค์กรนิติบัญญัติอันว่าด้วย
กฎหมายแพ่งและอาญา
การบริหารโดยทั่วไปซึ่งรายได้และรายจ่ายสามัญของสาธารณรัฐ
อาณาเขตของชาติ
ชื่อเรียก น้ำหนัก แบบพิมพ์ และหน่วยของเงิน
ลักษณะ ปริมาณ และการเก็บภาษี
การประกาศสงคราม
การแบ่งส่วนดินแดนฝรั่งเศสออกเป็นแบบใหม่เป็นการทั่วไปทุกครั้ง
การศึกษาสาธารณะ
การเชิดชูเกียรติยศเป็นการสาธารณะเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญ
- ↑ CNRTL (2012p) ว่า "rechercher" สามารถหมายถึง (1) ตรวจค้น (2) ค้นหา (3) สอบสวน (4) ฟ้องร้อง ฯลฯ
- ↑ คำว่า "amener" ปรกติแปลว่า "นำ" หรือ "พา" แต่เมื่อประกอบกับคำ "mandat" ("หมาย") เป็น "mandat d'amener" แล้ว Collins (2022) ว่า แปลว่า "หมายเรียก" ส่วน Ooreka (2022) อธิบายว่า เป็นหมายศาลที่สั่งให้ตำรวจำพาบุคคลมาศาลเพื่อการไต่สวน
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อdelib - ↑ หมายถึง การเรียกสมาชิกให้มาออกเสียงทีละคน ดู appel nominal
