หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๑๔
เช่นนั้นแล้ว คำว่า ตวงเป็นบ้านเป็นเมือง = ดูประหนึ่งเป็นบ้านเมืองของตน หรือนับว่าเมืองสุโขทัยเป็นเหมือนบ้านเมืองของตน | |
๑๗ | หั้น – นั้น |
๑๘ | ลาง ภาษาเงี้ยว – ขนุน |
๑๙ | ตระพังโพย – บ่ออัศจรรย์ |
๒๐ | ตรีบูร – กำแพงสามชั้น |
๒๑ | โอยทาน – ให้ทาน |
๒๒ | พนม คำเขมร – ภูเขา |
๒๓ | ญิบ – สอง ญิบล้าน – สองล้าน |
๒๔ | เทียนยอม – ย่อม |
๒๕ | ราม – ขนาดกลาง ไม่ใหญ่นักไม่เล็กนัก |
๒๖ | อรัญญิก – ทุกวันนี้เรียก วัดสพานหิน ยังมีพระอัฏฐารศลุกขึ้นยืน |
๒๗ | หลวก – รู้หลัก |
๒๘ | ลุกแต่ – มาแต่ |
๒๙ | แก่กม – ที่สุด |
๓๐ | เบื้องตีนนอน – ทิศเหนือ |
๓๑ | ปสาน – ตลาดมีห้องแถว ภาษาเปอร์เซียว่า บาซาร์ |
๓๒ | ปราสาทนี้ เข้าใจว่า ปราสาทหินซึ่งเป็นวัดพระพายหลวงบัดนี้ |
๓๓ | เบื้องหัวนอน – ทิศใต้ |
๓๔ | สรีดภงค์ มาจากภาษาสันสกฤตว่า สริทฺภงฺค แปลว่า ทำนบ |
๓๕ | เดือนออก – ข้างขึ้น |
๓๖ | เดือนบ้าง – ข้างแรม |