ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4/ภาค 1/เรื่อง 9

๙ ประกาศห้ามไม่ให้ใช้คำว่าชอบเนื้อเจริญใจ
แลติดเนื้อต้องใจ ในคำกราบทูล

(คัดจากหมายรับสั่ง เดือนยี่ ปีชวด จุลศักราช ๑๒๑๔)

---

ด้วยพระธรรมการบดีศรีวีสุทธสาสนวโรประการจางวางกรมพระธรรมการรับพระบรมราชโองการใส่เกล้าฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สั่งว่า ตั้งแต่นี้ไปเจ้าต่างกรม เจ้ายังมิได้ตั้งกรม แลข้าราชการผู้ใหญ่ผู้น้อยฝ่ายทหารพลเรือนฝ่ายน่าฝ่ายในทั้งปวงจงรู้ทั่วกัน ถ้าจะกราบทูลพระกรุณาด้วยข้อความสิ่งใด ๆ ก็ดี ในคำควรจะว่า ๆ ชอบเนื้อเจริญใจ แลติดเนื้อต้องใจ ที่เคยใช้มาแต่ก่อน ๆ นั้น อย่าได้ว่าเลยเปนอันขาดทีเดียว เพราะว่าโวหารเช่นนั้นเปนคำหยาบ ไม่ควรจะกราบทูลพระกรุณาหามิได้ ให้มหาดไทย กลาโหม พระสัศดี หมายบอกจงทั่วตามรับสั่ง.