ตราแดงตราจองไว้ ซึ่งลงวันอาทิตย์ เดือน ๘ แรม ๑๑ ค่ำ ปีขาน อัฐศก จุลศักราช ๑๒๒๘ ฉบับหนึ่ง กับประกาศเพิ่มเติม ซึ่งลงวันศุกร เดือน ๙ แรม ๘ ค่ำ ปีเถาะ นพศก จุลศักราช ๑๒๒๙ ฉบับหนึ่ง นั้นเสีย
มาตรา๓บรรดาคดีที่พิพาทกันด้วยเรื่องขายฝากแลจำนำที่ดินซึ่งคงค้างโรงศาลอยู่ก็ดีฤๅที่จะเกิดขึ้นใหม่ก็ดี ให้ผู้พิพากษา ๆ ตามลักษณขายฝาก ลักษณจำนำ แลลักษณบริคณห์สัญญา แลอื่น ๆ อันมีอยู่ในพระราชกำหนดกฎหมายที่คงใช้อยู่นั้นทุกประการ
ประกาศมาณวันที่ ๒๗ มีนาคม รัตนโกสินทรศก ๑๑๕ เปนวันที่ ๑๐๓๖๕ ในรัชกาลปัตยุบันนี้
กระทรวงพระคลังมหาสมบัติ
มีพระบรมราชโองการในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประกาศให้ทราบทั่วกันว่า
พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นมหิศรราชหฤทัย จะได้ตามเสด็จพระราชดำเนินทวีปยุโรปณครั้งนี้ ราชการในกระทรวงพระคลังที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดการเปลี่ยนแปลงไปเปนอันมากนั้น ได้วางแบบอย่างการทั้งปวงลงเปนหลักฐานแล้ว ยังแต่จะระวังการให้เปนไปตามที่จัดไว้มิให้เสื่อมทรามเคลื่อนคลาดไป
