มีข้อสัญญากันว่า จะได้ใช้หนังสือสัญญากับทั้งโปรโตคลสองฉบับนี้ตั้งแต่วันที่ได้แลกเปลี่ยนสัตยาบันต่อกันเปนต้นสืบไป
และโดยที่พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๖ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระราชสัตยาบัน และท่านประธานาธิบดีแห่งเรปุกลิกฝรั่งเศสได้ให้สัตยาบัน หนังสือสัญญากับทั้งโปรโตคลสองฉบับที่ว่านี้แล้วทั้งสองฝ่าย และเสนาบดีว่าการต่างประเทศ และท่านแฟรฺนังค์ ปิลา อัคราชทูตพิเศษฝ่ายฝรั่งเศส ผู้มีอำนาจเต็มในการนี้ ได้แลกเปลี่ยนพระราชสัตยาบันและสัตยาบันนั้นต่อกันที่ศาลาว่าการต่างประเทศณะกรุงเทพฯ วันที่ ๑๒ มกราคม พระพุทธศักราช ๒๔๖๘ เวลา ๒.๓๐ นาฬิกาหลังเที่ยงแล้ว หนังสือสัญญากับทั้งโปรโตคลสองฉบับนี้จึ่งเปนอันใช้ได้ตั้งแต่วันนั้นเปนต้นไป
จึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สั่งให้เจ้าพนักงานทุกกระทรวงทบวงการและบันดาผู้ซึ่งมีการเกี่ยวข้องกับข้อความที่กล่าวไว้ในหนังสือสัญญากับทั้งโปรโตคลสองฉบับนี้ว่า ให้ถือตามกระทำตามความในสัญญากับทั้งโปรโตคลสองฉบับที่ว่านี้จงทุกข้อทุกประการ ตั้งแต่วันที่ ๑๒ มกราคม พระพุทธศักราช ๒๔๖๘ เปนต้นสืบไป
ประกาศมาณะวันที่ ๑๒ มกราคม พระพุทธศักราช ๒๔๖๘ เปนปีที่ ๑ ในรัชกาลปัจจุบันนี้
