หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
– ๓ –
เจ้าคุณเมธาเขียนไว้ในปรารภเบื้องต้นแห่งหนังสือของเจ้าคุณว่า เป็นเรื่องที่ "มีคติน่ารู้ เพราะเต็มไปด้วยวิจารณะอย่างหลักแหลมลึกซึ้ง" ผู้ที่ได้อ่านหนังสือนี้ก็พากันเห็นชอบว่า เป็นตัวอย่างอันดีของหนังสือแปล สมควรที่จะนำพิมพ์ไว้เป็นที่ระลึกถึงผู้เขียนด้วยอีกเรื่องหนึ่ง
ขอผลแห่งการกุศลทักษณานุปทานซึ่งคุณหญิงเมธาธิบดีและบรรดาบุตรหลานได้ร่วมกันบำเพ็ญให้เป็นที่ระลึกถึงเจ้าคุณผู้วายชนม์ไปแล้วนี้จงรักษาชื่อเสียงเกียรติคุณของเจ้าคุณผู้นั้นให้ยั่งยืนไปนาน และเป็นเครื่องส่งเสริมให้อนุชนร่วมใจกันดำรงชื่อเสียงของสกุลสุทธเสถียรให้สมกันกับชื่อเสียงอันดีของท่านผู้เป็นต้นสกุล ข้าพเจ้าผู้หนึ่งซึ่งได้เคยนับถือความซื่อสัตย์สุจริตของต้นสกุลนี้ย่อมร่วมใจด้วยในแนวทางอันสมศักดิ์นี้.
- บ้านถนนเพ็ชรบุรีในพระนครฯ
- วันที่ ๑๐ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๔๙๙
- กรมหมื่นพิทยลาภพฤฒิยากร
