หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๑๓
แผ่นดินจี่หงวน ปีที่ ๒๖ กี่ทิ้วจับหง้วย (ตรงกับณเดือน ๑๒ ปีฉลู จุลศักราช ๖๕๑ ปี) หลอฮกก๊กให้ราชทูตนำเครื่องบรรณาการมาถวาย[1]
แผ่นดินจี่หงวน ปีที่ ๒๘ ซินเบ๊าจับหง้วย (ตรงกับณเดือน ๑๒ ปีเถาะ จุลศักราช ๖๕๓ ปี) หลอฮกก๊กอ๋องให้ราชทูตนำราชสาสนอักษรเขียนด้วยน้ำทอง กับเครื่องบรรณาการ คือ ทองคำ งาช้าง นกกะเรียน นกแก้วห้าสี ขนนกกะเต็น นอรมาด อำพันทอง มาถวาย
แผ่นดินจี่หงวน ปีที่ ๓๐ กุ่ยจี๋สี่หง้วย (ตรงกับณเดือนหก ปีมเสง จุลศักราช ๖๕๕ ปี) พระเจ้าหงวนสี่โจ๊วฮองเต้รับสั่งให้ราชทูตไปทำพระราชไมตรีด้วยพระเจ้าเสี้ยมก๊ก[2]
แผ่นดินจี่หงวน ปีที่ ๓๓ กะโหงวชิดหง้วย (ตรงกับณวันเดือนเก้า ปีมเมีย จุลศักราช ๖๕๖ ปี) ในปีนั้น พระเจ้าหงวนสี่โจ๊วฮองเต้สวรรคต พระเจ้าหงวนเสงจงฮองเต้ขึ้นเสวยราชสมบัติ แต่ยังไม่ได้เปลี่ยนนาม
- ↑ ควรจะสังเกตว่า ครั้งพระเจ้ารามคำแหงครองกรุงศุโขไทยนั้น เสี้ยมก๊กกับหลอฮกก๊กยังแยกกันอยู่ ข้อนี้มีเนื้อความในจาฤกพ่อขุนรามคำแหงประกอบ ด้วยในจาฤกนั้น ชื่อเมืองขึ้นนครศุโขไทยไม่มีชื่อเมืองอโยทธยา เมืองละโว้ แลเมืองอื่น ๆ ซึ่งต่อไปทางตวันออกจนนครราชสีมา อาจจะยังมีผู้ปกครองเมืองละโว้เปนอาณาจักร ๑ ต่างหาก ซึ่งเรียกในที่นี้ว่า "หลอฮกก๊ก" แต่เปนไมตรีกับจีนมาก่อนแล้ว
- ↑ ตรงนี้ทำให้เข้าใจว่า ทูตจีนมาครั้งแรกเปนแต่มาฟังลาดเลา พึ่งมาทำไมตรีกันในคราวนี้
