ทำหนังสือประเภทนั้นให้แพร่หลาย แลรักษาเรื่องหนังสือนั้นไว้ไม่ให้สาบสูญด้วย ข้าพเจ้าเห็นชอบด้วยตามดำริห์ของหม่อมเจ้าปิยภักดีนารถ จึงขอให้เธอเลือกเรื่องหนังสือเก่าซึ่งเธอได้รวบรวมไว้ จัดมาพิมพ์ประชุมหนังสือเก่า เริ่มแรกในคราวที่เธอจะบำเพ็ญพระกุศลคราวนี้.
หม่อมเจ้าปิยภักดีนารถเลือกหนังสือส่งมาหลายเรื่อง ขอให้ข้าพเจ้าตรวจเลือกแลจัดพิมพ์เปน ๒ เล่ม โดยเธอประสงค์จะอุทิศส่วนกุศลถวายสนองพระเดชพระคุณพระเจ้าบรมวงษ์เธอ กรมหมื่นวิศณุนารถนิภาธร พระบิดา เล่ม ๑ อิกเล่ม ๑ จะอุทิศกุศลสนองคุณหม่อมบาง หม่อมมารดา แลขอให้ข้าพเจ้าช่วยรับธุระแต่งคำนำให้ด้วย
ข้าพเจ้าเลือกหนังสือที่หม่อมเจ้าปิยภักดีนารถส่งมา เห็นควรจะพิมพ์ครั้งนี้ ๘ เรื่อง หนังสือเหล่านี้ บางเรื่องแต่งเปนภาษามคธ มีคำแปล บางเรื่องแต่งในภาษาไทยเปนความเรียง บางเรื่องแต่งเปนกลอน การที่จะจัดรวมเข้าเล่มพิมพ์ ข้าพเจ้าคิดเห็นว่า ผู้อ่านย่อมพอใจต่าง ๆ กัน เรื่องที่รวมพิมพ์เปนเล่มหนึ่ง ควรให้มีทั้งคำแปล ทั้งความเรียง แลบทกลอน ให้ผู้อ่านเลือกอ่านได้แล้วแต่พอใจ ข้าพเจ้าจึงจัด คำตั้งสัจจาธิฐานต่อพระรัตนไตรย แลรฦกถึงคุณพระรัตนไตรยตลอดถึงอสีติสาวก เรื่องหนึ่ง จันทสุริยคติทีปนี เรื่องหนึ่ง โคลงธรรมสุภาสิต เรื่องหนึ่ง รวม ๓ เรื่องนี้ รวมพิมพ์เปนประชุมหนังสือเก่า ภาคที่ ๑ แลจัดทำวัตร คำอาราธนากรรมฐาน แลวิปัสนาภาวนา แปลอธิฐานกรวดน้ำ เรื่องหนึ่ง ธรรมยุทธอุปมา เรื่องหนึ่ง นิพพานสูตรคำฉันท์ เรื่องหนึ่ง รวม ๔ เรื่องนี้ รวมพิมพเปนประชุมหนังสือ
