ฉันพิเคราะห์ดู ก็ไม่เสียรัดเสียเปรียบอันใดกัน แต่ว่า การนี้จะต้องได้รับอนุญาตของเจ้าคุณก่อน จึงจะตกลงกับเขาได้ เพราะจะต้องขอแรงคนในกรมปี่พาทย์หลวงตลอดจนพวกพระเจนดุริยางค์ให้ช่วยในการนี้ ฉันจึงมีจดหมายฉบับนี้มาหารือเจ้าคุณจะเห็นชอบด้วยหรือประการใด.
วันที่ ๑๘ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๔๗๔
ลายพระหัตถ์ ลงวันที่ ๑๔ เดือนนี้ มีพระประสงค์ให้สั่งพระยานัฏกานุรักษ์มาเฝ้าหม่อมเจ้าหญิงพัฒนายุนัดหมายให้เป็นที่เข้าใจกันในเรื่องที่จะบอกเพลงไหว้ครูโขนละครเพื่อทำโน้ตเพลงไทย กับรับสั่งไปด้วยเรื่องเอเยนต์แผ่นเสียงของบริษัทแผ่นเสียงปาเลอโฟนรับตกลงจะทำแผ่นเสียงกราโมโฟนเพลงไทยที่เพราะ ๆ นั้น ได้ทราบเกล้าฯ แล้ว
ข้าพระพุทธเจ้าได้สั่งพระยานัฏกานุรักษ์ให้อนุวรรตน์ตามพระกระแสรับสั่งในเรื่องที่จะทำโน้ตเพลงไหว้ครูโขนละครแล้ว ส่วนการที่จะทำแผ่นเสียงกราโมโฟนเพลงไทย ทางกระทรวงวังก็ได้เคยดำริเหมือนกันว่า จะทำอย่างที่เขาทำแผ่นเสียงเศรณีการที่ส่งไปทำการกระจายเสียงอยู่
