หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
รัถยา นั้นมีความหมายว่า ถนน ฤๅ รถ คงไม่ถูก ไม่กินความหมายกับนามพระที่นั่งนั้นเลย
รัทธยา นั้นก็ไม่มีศัพท์จะแปลให้เข้าความกัน
รัตยา นั้นมีความหมายว่า ราตรี ฤๅว่า เป็นที่รื่นรยม์ ก็ได้ ได้ทูลหารือสมเด็จกรมพระนริศร์[1] ก็รับสั่งว่า ได้ตริตรองมาแต่ก่อนแล้ว เห็นว่า รัตยา ถูกต้องดังกระแสพระราชดำริแน่.
- ↑ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์
๖๓
