หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/118

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๐๘
ประโยคจีน คำแปล
เล่าแป้ะ, เล่าเจ้ก, เล่าโกว, พี่ชายของปู่, น้องชายของปู่, พี่หรือน้องสาวของปู่,
เล่าอึ๊ม, เล่าซิ้ม, เล่ากู๋, พี่สะใก้ของปู่, น้องสะใก้ของปู่, พี่หรือน้องชายของย่า,
เล่ากิ๋ม, อาเตีย, อาบ๊อ, พี่หรือน้องสะใก้ของย่า, พ่อ, แม่,
ซู้บ๊อ, อาแป้ะ, อาเจ้ก, แม่เลี้ยง (เมียรองของพ่อ), ลุง (พี่ชายของพ่อ), อาผู้ชาย,
ตั้วโกว, อาโกว, อาอึ๊ม, ป้า (พี่สาวของพ่อ), อาผู้หญิง, ป้าสะใก้ (พี่สะใภ้ของพ่อ),
อาซิ้ม, ตั้วโกวเตี๋ย, โกวเตี๋ย, อาสะใภ้, ลุงเขย (พี่เขยของพ่อ), อาเขย,
ตั้วอี๊, อาอี๊, ตั้งมึ่งเตี๋ย, ป้า (พี่สาวของแม่), น้าสาว, ขายเขย,