หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๑๕
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๕) | ฮ้อ, เฮีย†ไท้, เชียเจี๊ยะก๋วยจี๊, | ได้, คุณพี่, เชิญรับประทานผลไม้, |
| (๖) | กำเซี่ย. | ขอบใจ. |
| (๗) | บ๋ออี๊, อาเตี๋ยคื้อตี้ก่อ. | แม่น้า, น้าเขยไปไหน. |
| (๘) | ลื้ออาเตี๋ย คื้อต๋อซำเผ่งเล่าตั๊ดลัด, | น้าเขยของเจ้า ไปอยู่สำเพ็งตลาดเก่า. |
| (๙) | คุยเกี้ยมฮื้อ ชีฮื่อโผ่วก๊ะโบ้ยตือบ้ะ. | เปิดร้านขายปลาเค็ม ปลาสด กับเนื้อหมู. |
| (๑๐) | บ๋ออี๊, ตือบ้ะเจ้กเจี้ยะไก้ซื่อกู่. | แม่น้า, เรื่องหมูทั้งตัว. |
| (๑๑) | อั๊ว†บ้วยไจ ม่อบ๋ออี๊จีก่า. | ฉันยังไม่เข้าใจ ขอแม่น้าช่วยสอนฉัน. |
| (๑๒) | ฮ้อ, ตือเท้า, ตือจิ๊, ตือเคียว, ตือหี†, | ได้, หัวหมู, ลิ้นหมู, เหงือกหมู, หูหมู, |
