หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๑๔
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| ซัวฮื้อ | ปลาฉลาม | ตือเน็ก | เนื้อหมู |
| เต๋าเต๊ย | ปลาหางวาน | อั้งเกย | ปลาหางกิ่ว |
| โอวอี่ | ปลายี่สน | จุ๊ยปิ้ | ตะพาบน้ำ |
| กู | เต่า | ฮ่วยเก | กลับบ้าน |
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | บ๋ออี๊, อัวเล้ง, เซ็งไล้ไป๊กี่. | แม่น้า, ศุขสบาย, หลานมาคำนับ. |
| (๒) | เชียจ๋อ, อัวเซ็งลื้อกิมยิดไล้เก่าอั๊ว†ฉู่ อู้ฮ่อซื่อ. | เชิญนั่ง, หลานฉันวันนี้มาถึงบ้านฉัน มีกิจธุระอะไร. |
| (๓) | บ๋ออี๊, อั๊ว†บ้อมิซื่อ, จวนไล้มึ่งอัว. | แม่น้า ฉันไม่มีธุระอะไร, ตั้งใจมาศุขทุกข์. |
| (๔) | กำเซี่ย, อั๋วโน้วโอ๋ย ลื้อคื้อชู้ก๋วยจี๊, | ขอบใจ, ลูกฉันเอ๋ย เจ้าไปหยิบผลไม้, |
| ไล่เชี้ยลื้อเฮีย. | มาเชิญพี่ชายท่าน. |
