หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๑๗
ประโยคจีน | คำแปล | |
---|---|---|
(๑๔) | บ๋ออี๊, ลื้อต้อล้งเอ้าะโฮ่วอั๊ว†เทีย. | แม่น้า, ท่านกรุณาเล่าให้ฉันฟัง, |
(๑๕) | ฮ้อ, เกี้ยมโหงวฮื้อ, เกี้ยมเบกา, | ได้, ปลากุเราเค็ม, ปลาอินทรีเค็ม, |
เกี้ยมตั๊วฮื้อ, เกี้ยมเต๋าเต๊ย, | ปลาดาบลาวเค็ม, ปลาหางวานเค็ม, | |
เกียมจ้อโล้ว, เกี้ยมอั้ว͜ยะฮื้อ, | ปลากระพงเค็ม, ปลาจวดเค็ม, | |
เก้าหนีเก๊ย, กังฮื่อเก๊ย, อ้อเก๊ย, | ปลาหมึกดอง, ปลาไส้ตันดอง, หอยนางรมดอง, | |
เกี้ยมเฮ้, เกี้ยมชิ, เกี้ยมเป้คี้, | กุ้งเค็ม, ปูม้าเค็ม, ปูแสมเค็ม, | |
เกี้ยมเป้เกี๊ย, จี้ล่อเก๊ย, เล่กฮื้อ, | หอยเสียบดอง, หอยจุบดอง, ปลาอิปุด, |