หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๒๓
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| เตี้ยเคี่ยะลั้งไล่เอยคื้อคั่ก. | ต้องเอาสีมาสีให้เปลือกออกไป. | |
| (๑๒) | คั่กอุ้ยโชวคึง. | เปลือกนั้นเป็นแกลบ. |
| (๑๓) | เช่กคื้อคั่กเลี้ยว อุ้ยช้อบี๊เลี้ยวเคี่ยะเลาะขูเจ็ง. | เข้าเปลือกเอาเปลือกออกแล้ว เป็นเข้ากล้อง แล้วเอาใส่ครกตำ. |
| (๑๔) | เจ็งเลี้ยวไล่ไท คื้อเตี้ยวคึง. | ตำแล้วมาร่อน ให้รำออกเสีย. |
| (๑๕) | เลี้ยวอุ้ยเป้ะบี๊ เอ๋าไล่ปู๊, | แล้วเป็นเข้าสารขาว ทีหลังเอามาหุง, |
| เจี่ยอุ้ยปึ้ง, จื๊อเจี่ยอุ้ยม้วย. | จึงเป็นเข้าสวย, ต้มจึงเป็นเข้าต้ม. | |
| (๑๖) | เลี้ยวไอ๊ช่วยเกี้ยมซึง, เตี้ยะ | แล้วจะหากับเข้า, ต้อง |
