หน้านี้ได้ตรวจสอบแล้ว
๑๐
ประโยคจีน | คำแปล | |
(๖) | คื้อปู๊ต้อฮวงโล้ว. | ไปต้มที่อั้งโล่. |
(๗) | เคี่ยะฮวยถั่วเล่าะฮวงโล้ว. | หยิบถ่านใส่อั้งโล่. |
(๘) | ฮ้วยเจี้ยเอ้ยเต๊าะ, ลื้อตั๋นเท้ย. | ไฟจึงจะติด, เจ้าคอยดู. |
(๙) | จุ๊ยกุ๊นเลี้ยว, เคี่ยะไล่ชง. | น้ำเดือดแล้ว, เอามาชง. |
(๑๐) | เคี่ยะเต้บี๊เล่าะเก ๆ. | หยิบใบชาใส่มาก ๆ. |
(๑๑) | ไซเจ้กเจ็งไล่โฮ่วอั๊ว.† | ริน (น้ำชา) มาให้ฉันถ้วยหนึ่ง. |
(๑๒) | เต๊คะยัวะ, บ้วยหอเจี๊ยะ. | น้ำชาร้อนนัก, ยังกินไม่ได้. |