หน้านี้ได้ตรวจสอบแล้ว
๑๘
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| โต้ล้ง | กรุณา | โป๊ย | ข้าง, ซีก |
| ยี่จั้บโหงว | ยี่สิบห้า | กุ่ย | แพง |
| เอ้าโป๊ย | ข้างหลัง | เยี่ยะเจ้ย | เท่าไร |
| บ้อทังเซ็ก | ไม่ใคร่ชำนาญ | เตี้ยเตี๊ยะ | แน่นอน |
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | ชิวเชีย, คื้อเช็งชิวแป๊, ไอ๊เยี่ยะเจ้ย. | รถลาก, ไปเสาชิงช้า, เอาเท่าไร. |
| (๒) | เช็งชิวแป๊โล่วคะหึง. | เสาชิงช้าทางไกลนัก. |
| (๓) | เตี้ยะไอ่ยี่จั้บโง่วสตางค์. | ต้องเอา ๒๕ สตางค์. |
| (๔) | คะกุ่ยจั้บยี่สตางค์ฮ้อไม่. | แพงนัก ๑๒ สตางค์ได้ไหม |
| (๕) | อึ้มฮ้อ, เซี่ยงเกี๊ยมเตี้ยะยี่จั้บสตางค์. | ไม่ได้, อย่างน้อยต้อง ๒๐ สตางค์. |
