หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๒
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | เท่าล้อ, เซี่ยงฮ้อติ้วโข่วอู๋ไม่. | นายห้าง, กางเกงแพรดีที่ ๑ มีไหม. |
| (๒) | อู๋, เชียไล่จี๊ไหลจ๋อ. | มี, เชิญเข้ามานั่งข้างใน. |
| (๓) | เท่าเก ลื้อไอ๊ตี้เซ่ก. | นายบ้าน, ท่านต้องการสีใด. |
| (๔) | อั๊ว†ไอ่น่ำซู้ติ๊วน่อเตี๊ยว, ซำกวงแชเจ้กเตี๊ยว, คั่ว͜ยะ*น้ำเจ้กเตี๊ยว, โอวเจ้กเตี๊ยว, แป้ะสู่เจ้กเตี๊ยว. | ฉันต้องการแพรเลี่ยน สีน้ำเงิน ๒ ตัว, สีตากุ้ง ๑ ตัว, สีฟ้า ๑ ตัว, สีดำ ๑ ตัว, ขาวเลี่ยน ๑ ตัว. |
| (๕) | ฮ้อ, อั๊ว†เคี่ยะเซี่ยงเสียงโฮ่วลื้อเท้ย. | ได้, ฉันหยิบอย่างที่ ๑ ๆ มาให้ท่านดู. |
| (๖) | น่ำซู้ติ๊วจอนี่โบ้ย. | แพรเลี่ยนสีน้ำเงินขายอย่างไร |
| (๗) | เจ้กเตี๊ยวชิดพ่วด. | ตัวละ ๗ บาท. |
